diff --git a/desktop/head_tag.html b/desktop/head_tag.html
index 4eb6448..35c115f 100644
--- a/desktop/head_tag.html
+++ b/desktop/head_tag.html
@@ -150,27 +150,27 @@ translations.composer.subscript_button_title = settings.subscript_button;
 translations.composer.subscript_text =
   settings.subscript_text;
 
-translations.composer.bleu_color_button_title = settings.bleu_color_button;
+translations.composer.bleu_color_button_title = settings.bleu_color_button_title;
 translations.composer.bleu_color_text =
   settings.bleu_color_text;
 
-translations.composer.rose_color_button_title = settings.rose_color_button;
+translations.composer.rose_color_button_title = settings.rose_color_button_title;
 translations.composer.rose_color_text =
   settings.rose_color_text;
 
-translations.composer.jaune_color_button_title = settings.jaune_color_button;
+translations.composer.jaune_color_button_title = settings.jaune_color_button_title;
 translations.composer.jaune_color_text =
   settings.jaune_color_text;
 
-translations.composer.orange_color_button_title = settings.orange_color_button;
+translations.composer.orange_color_button_title = settings.orange_color_button_title;
 translations.composer.orange_color_text =
   settings.orange_color_text;
 
-translations.composer.rouge_color_button_title = settings.rouge_color_button;
+translations.composer.rouge_color_button_title = settings.rouge_color_button_title;
 translations.composer.rouge_color_text =
   settings.rouge_color_text;
 
-translations.composer.vert_color_button_title = settings.vert_color_button;
+translations.composer.vert_color_button_title = settings.vert_color_button_title;
 translations.composer.vert_color_text =
   settings.vert_color_text;