diff --git a/js/liste.js b/js/liste.js
index 04ebc54..425b83e 100644
--- a/js/liste.js
+++ b/js/liste.js
@@ -2017,21 +2017,17 @@ document.addEventListener('readystatechange', function() {
                 //empêcher l'action par défaut du navigateur
                 event.preventDefault();
                 //définir les conteneurs de l'information que nous ciblons
-                const donjon = document.querySelector("#quoteContainer p").innerText;
-                const quoteGenius = document.querySelector("#quoteGenius").innerText;
                 //obtenir un nouveau nombre aléatoire à attacher à un donjon et fixer une limite
                 const sourceLength = quoteSource.length;
                 let randomNumber = Math.floor(Math.random() * sourceLength);
                 //sélectionner un nouveau donjon
                 const min = document.getElementById("min").value;
                 const max = document.getElementById("max").value;
+                if (min > max - 10) {
+                    return alert('Intervalle trop petit.');
+                }
                 while (quoteSource[randomNumber].niveau > max || quoteSource[randomNumber].niveau < min) {
                     randomNumber = Math.floor(Math.random() * sourceLength);
-                    //on interdit les intervalles trop petit
-                    if (min > max - 10) {
-                        alert('Intervalle trop petit.');
-                        break;
-                    }
                 }
 
                 const newQuoteText = quoteSource[randomNumber].donjon;