diff --git a/js/liste.js b/js/liste.js
index 675086f..824c832 100644
--- a/js/liste.js
+++ b/js/liste.js
@@ -2157,7 +2157,7 @@ $(document).ready(function() {
         //animation en fondu enchaîné avec rappel
         quoteContainer.fadeOut(timeAnimation, function() {
             quoteContainer.html('');
-            quoteContainer.append('<h4>' + newQuoteText + '</h4>' + '</p>' + '<p id="quoteGenius">' + newQuoteGenius + '<br/><img class="responsive-image" src="' + newQuoteImage + '" alt="' + newQuoteGenius + '"></p>' + '<p>Niveau : <b>' + newQuoteTextNi + '</b></p>' + '<p>' + newQuoteTextCl + '</p>' + '<p>Zone(s) : <b>' + newQuoteTextZo + '</b></p>' + '<p>Position : <b>' + newQuoteTextPo + '</b> + '<p>Succès : <b>' + newQuoteTextSu + '</b></p>' + '<p>Idole(s) interdite(s) : <b>' + newQuoteTextIN + '</b></p>' + '<p>Spécificités : <i>' + newQuoteTextSp + '</i></p>');
+            quoteContainer.append('<h4>' + newQuoteText + '</h4>' + '</p>' + '<p id="quoteGenius">' + newQuoteGenius + '<br/><img class="responsive-image" src="' + newQuoteImage + '" alt="' + newQuoteGenius + '"></p>' + '<p>Niveau : <b>' + newQuoteTextNi + '</b></p>' + '<p>' + newQuoteTextCl + '</p>' + '<p>Zone(s) : <b>' + newQuoteTextZo + '</b></p>' + '<p>Position : <b>' + newQuoteTextPo + '</b>' + '<p>Succès : <b>' + newQuoteTextSu + '</b></p>' + '<p>Idole(s) interdite(s) : <b>' + newQuoteTextIN + '</b></p>' + '<p>Spécificités : <i>' + newQuoteTextSp + '</i></p>');
             //estomper le fondu.
             quoteContainer.fadeIn(timeAnimation);
         });