diff --git a/index.html b/index.html
index 3cdba92..4491c92 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 						<li><a href="#historique" class="active">Historique de diffusion</a></li>
 						<li><a href="#programme">Programmation</a></li>
 						<li><a href="#asavoir">Bon à savoir</a></li>
-						<li><a href="#tableau">Détail des playlists</a></li>
+						<li><a href="#tableau">Détail des musiques</a></li>
 						<li><a href="https://discord.gg/nBuZ9vJ" target="_blank">Discord ↗</a></li>
 					</ul>
 				</nav>
@@ -97,13 +97,13 @@
 						<!-- tableau -->
 								<section id="tableau">
 									<div class="container">
-									<h3>Détail des playlists</h3>
-									<p>Voici toutes les playlists disponibles sur <b>Natsuki</b> ainsi que ce qu'elles contiennent. Vous pouvez suggérer des séries sur <a href="https://discord.gg/nBuZ9vJ">notre Discord</a>.</p>
+									<h3>Détail des musiques</h3>
+									<p>Voici toutes les séries disponibles sur <b>Natsuki</b>. Vous pouvez nous en suggérer sur <a href="https://discord.gg/nBuZ9vJ">notre Discord</a>.</p>
 									<div class="table-wrapper">
 										<table>
 											<thead>
 												<tr>
-													<th>Playlist ⇵</th>
+													<th>Catégorie ⇵</th>
 													<th>Série ⇵</th>
 													<th>Date d'ajout ⇵</th>
 												</tr>