diff --git a/index.html b/index.html
index 99d7df5..f4869f4 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -83,7 +83,7 @@
 									<ul>
 										<li>Son nom provient de <a href="https://anilist.co/character/88923/Natsuki-Nakagawa" target="_blank">Natsuki Nakagawa</a>.</li>
 										<li>Vous n'entendrez jamais deux fois la même musique en 24h.</li>
-										<li>Il y a actuellement <b>8.994</b> titres disponibles à l'écoute.</li>
+										<li>Il y a actuellement <b>9.005</b> titres disponibles à l'écoute.</li>
 										<li>Le film <a href="https://anilist.co/anime/100178/Liz-to-Aoi-Tori/" target="_blank">Liz et l'oiseau bleu</a> est à voir absolument !</li>
 										<li>Les pubs ont été enregistrées par les adhérents de l'association.</li>
 										<li>Les jingles ont été réalisés par des amis.</li>
@@ -106,10 +106,15 @@
 												<tr>
 													<th>Catégorie ⇵</th>
 													<th>Nom de la série / du jeu vidéo ⇵</th>
-													<th>Date d'ajout ⇵</th>
+													<th>Ajout/modification ⇵</th>
 												</tr>
 											</thead>
 											<tbody>
+												<tr>
+													<td>Jeux vidéo</td>
+													<td>CounterSide</td>
+													<td>2022/09</td>
+												</tr>
 												<tr>
 													<td>Animés</td>
 													<td>Zetsuen no Tempest</td>