diff --git a/index.html b/index.html
index ad03e21..d3643f0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -303,26 +303,15 @@
                     <h4 class="modal-title" id="helpModalLabel">Aide</h4>
                 </div>
                 <div class="modal-body">
-                    <p>
-                        Cet outils permet de faciliter la gestion de la quête du Dofus Ocre.
-                    </p>
-
-                    <p>
-                        Pour ajouter ou supprimer un monstre il suffit de cliquer sur sa ligne.<br />
+                    <p>Cet outils permet de faciliter la gestion de la quête du Dofus Ocre.</p>
+                    <p>Pour ajouter ou supprimer un monstre il suffit de cliquer sur sa ligne.<br />
                         La sauvegarde se fait automatiquement et il n'y a pas besoin de compte.<br />
                         Les données sont enregistrées localement dans le navigateur. Vous pouvez donc fermer la page
-                        et revenir plus tard.
-                    </p>
-
-                    <p>
-                        Si vous changez de navigateur vous pouvez exporter la sauvegarde pour la charger plus tard.
-                    </p>
-
-                    <p>
-                        Si vous trouvez un bogue, avez une idée d'amélioration ou si la liste des monstres n'est pas à jour,
+                        et revenir plus tard.</p>
+                    <p>Si vous changez de navigateur vous pouvez exporter la sauvegarde pour la charger plus tard.</p>
+                    <p>Si vous trouvez un bogue, avez une idée d'amélioration ou si la liste des monstres n'est pas à jour,
                         contribuez sur <a href="https://git.crystalyx.net/camelia-studio/Moisson-Rouge">Gitea</a> en faisant
-                        une <i>Pull Request</i> ou en créant une <i>issue</i>.
-                    </p>
+                        une <i>Pull Request</i> ou en créant une <i>issue</i>.</p>
                 </div>
                 <div class="modal-footer">
                     <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Fermer</button>
@@ -339,22 +328,14 @@
                     <h4 class="modal-title" id="aboutModalLabel">À Propos</h4>
                 </div>
                 <div class="modal-body">
-                    <p>
-                        Ce site est libre et open source sur <a href="https://git.crystalyx.net/camelia-studio/Moisson-Rouge">Gitea</a>
-                        et est écrit en AngularJS (version 1.x).
-                    </p>
-
-                    <p>
-                        Les contributions sont les bienvenues.
-                    </p>
-
-                    <p>
-                        Le code source est distribué sous licence MIT, vous avez donc le droit de le copier/modifier/distribuer
-                        et de l'héberger vous même si vous préférez.
-                    </p>
-                    <p>
-                        Il s'agit d'un <i>Fork</i> du projet de <a href="https://github.com/Mopolo/Eternelle-Moisson" target="_blank">Mopolo</a>.
-                    </p>
+                    <p>Ce site est libre et open source sur <a href="https://git.crystalyx.net/camelia-studio/Moisson-Rouge">Gitea</a>
+                        et est écrit en AngularJS (version 1.x).</p>
+                    <p>Les contributions sont les bienvenues.</p>
+                    <p>Le code source est distribué sous licence MIT, vous avez donc le droit de le copier/modifier/distribuer
+                        et de l'héberger vous même si vous préférez.</p>
+                    <p>Il s'agit d'un <i>Fork</i> du projet de <a href="https://github.com/Mopolo/Eternelle-Moisson" target="_blank">Mopolo</a>.</p>
+                    <p>Ce projet a été repris et amélioré par la branche <a href="https://cila.camelia-studio.org/" target="_blank">CILA</a> de l'association <a href="https://camelia-studio.org/" target="_blank">Camélia Studio</a>, pour le compte de sa branche <a href="https://camelia-studio.org/branches/zaap-sufokien/" target="_blank">Zaap Sufokien</a>.</p>
+                    <p>Vous pouvez venir discuter autour de ce projet <a href="https://discord.gg/nBuZ9vJ" target="_blank">sur le Discord</a> de notre association ; <b>Camélia Studio</b>.</p>
                 </div>
                 <div class="modal-footer">
                     <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Fermer</button>