docs: 📝 better wording (#137)

appinfo/info.xml

@@ -8,8 +8,8 @@
 - 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts
 - 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud
 - 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)
-- 📱 Responsive design for mobile and desktop
-- 📡 OPML import/export
+- 📱 Mobile friendly interface
+- 📡 Import and export your subscriptions
 - ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)
 
 ## Requirements

l10n/de.js

@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Podcast" : "Podcast",
     "RePod" : "RePod",
     "🔊 Browse, manage and listen to podcasts" : "🔊 Suchen, Verwalten und Anhören von Podcasts",
-    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Responsive design for mobile and desktop\n- 📡 OPML import/export\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Funktionen\n- 🔍 Durchsuchen und abonnieren einer großen Sammlung von Podcasts\n- 🔊 Episoden direkt in Nextcloud anhören\n- 🌐 Synchronisiere deine Aktivität mit [AntennaPod](https://antennapod.org/)\n\n## Voraussetzungen\nDu musst [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installiert haben, um diese App zu benutzen!",
+    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Mobile friendly interface\n- 📡 Import and export your subscriptions\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Funktionen\n- 🔍 Durchsuchen und abonnieren einer großen Sammlung von Podcasts\n- 🔊 Episoden direkt in Nextcloud anhören\n- 🌐 Synchronisiere deine Aktivität mit [AntennaPod](https://antennapod.org/)\n- 📱 Mobile-freundliche Schnittstelle\n- 📡 Importieren und Exportieren Ihrer Abonnements\n\n## Voraussetzungen\nDu musst [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installiert haben, um diese App zu benutzen!",
     "Download" : "Herunterladen",
     "Add a RSS link" : "Einen RSS-Link hinzufügen",
     "Subscribe" : "Abonnieren",

l10n/de.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "Podcast" : "Podcast",
     "RePod" : "RePod",
     "🔊 Browse, manage and listen to podcasts" : "🔊 Suchen, Verwalten und Anhören von Podcasts",
-    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Responsive design for mobile and desktop\n- 📡 OPML import/export\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Funktionen\n- 🔍 Durchsuchen und abonnieren einer großen Sammlung von Podcasts\n- 🔊 Episoden direkt in Nextcloud anhören\n- 🌐 Synchronisiere deine Aktivität mit [AntennaPod](https://antennapod.org/)\n\n## Voraussetzungen\nDu musst [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installiert haben, um diese App zu benutzen!",
+    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Mobile friendly interface\n- 📡 Import and export your subscriptions\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Funktionen\n- 🔍 Durchsuchen und abonnieren einer großen Sammlung von Podcasts\n- 🔊 Episoden direkt in Nextcloud anhören\n- 🌐 Synchronisiere deine Aktivität mit [AntennaPod](https://antennapod.org/)\n- 📱 Mobile-freundliche Schnittstelle\n- 📡 Importieren und Exportieren Ihrer Abonnements\n\n## Voraussetzungen\nDu musst [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installiert haben, um diese App zu benutzen!",
     "Download" : "Herunterladen",
     "Add a RSS link" : "Einen RSS-Link hinzufügen",
     "Subscribe" : "Abonnieren",

l10n/fr.js

@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Podcast" : "Podcast",
     "RePod" : "RePod",
     "🔊 Browse, manage and listen to podcasts" : "🔊 Parcourir, gérer et écouter vos podcasts",
-    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Responsive design for mobile and desktop\n- 📡 OPML import/export\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Fonctionnalités\n- 🔍 Parcourir et s'abonner à une grande collections de podcasts\n- 🔊 Écouter vos épisodes directement sur Nextcloud\n- 🌐 Synchroniser son activité avec [AntennaPod](https://antennapod.org/) et d'autres [applications](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Interface pensée pour mobiles et ordinateurs\n- 📡 Import/export de fichiers OPML\n- ➡️ Tableau récapitulatif complet des fonctionnalitées [ici](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Pré-requis\nVous devez avoir [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installé pour utiliser cette application !",
+    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Mobile friendly interface\n- 📡 Import and export your subscriptions\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Fonctionnalités\n- 🔍 Parcourir et s'abonner à une grande collections de podcasts\n- 🔊 Écouter vos épisodes directement sur Nextcloud\n- 🌐 Synchroniser son activité avec [AntennaPod](https://antennapod.org/) et d'autres [applications](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Interface optimisée pour mobiles et ordinateurs\n- 📡 Import/export de ses abonnements\n- ➡️ Tableau récapitulatif complet des fonctionnalitées [ici](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Pré-requis\nVous devez avoir [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installé pour utiliser cette application !",
     "Download" : "Télécharger",
     "Add a RSS link" : "Ajouter un lien RSS",
     "Subscribe" : "S'abonner",

l10n/fr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "Podcast" : "Podcast",
     "RePod" : "RePod",
     "🔊 Browse, manage and listen to podcasts" : "🔊 Parcourir, gérer et écouter vos podcasts",
-    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Responsive design for mobile and desktop\n- 📡 OPML import/export\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Fonctionnalités\n- 🔍 Parcourir et s'abonner à une grande collections de podcasts\n- 🔊 Écouter vos épisodes directement sur Nextcloud\n- 🌐 Synchroniser son activité avec [AntennaPod](https://antennapod.org/) et d'autres [applications](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Interface pensée pour mobiles et ordinateurs\n- 📡 Import/export de fichiers OPML\n- ➡️ Tableau récapitulatif complet des fonctionnalitées [ici](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Pré-requis\nVous devez avoir [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installé pour utiliser cette application !",
+    "## Features\n- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n- 🔊 Listen to episodes directly in Nextcloud\n- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Mobile friendly interface\n- 📡 Import and export your subscriptions\n- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Requirements\nYou need to have [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installed to use this app!" : "## Fonctionnalités\n- 🔍 Parcourir et s'abonner à une grande collections de podcasts\n- 🔊 Écouter vos épisodes directement sur Nextcloud\n- 🌐 Synchroniser son activité avec [AntennaPod](https://antennapod.org/) et d'autres [applications](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-gpoddersync)\n- 📱 Interface optimisée pour mobiles et ordinateurs\n- 📡 Import/export de ses abonnements\n- ➡️ Tableau récapitulatif complet des fonctionnalitées [ici](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n\n## Pré-requis\nVous devez avoir [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) installé pour utiliser cette application !",
     "Download" : "Télécharger",
     "Add a RSS link" : "Ajouter un lien RSS",
     "Subscribe" : "S'abonner",

translationfiles/de/repod.po

@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
 "- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other "
 "apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-"
 "gpoddersync)\n"
-"- 📱 Responsive design for mobile and desktop\n"
-"- 📡 OPML import/export\n"
+"- 📱 Mobile friendly interface\n"
+"- 📡 Import and export your subscriptions\n"
 "- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/"
 "repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n"
 "\n"
@@ -48,6 +48,8 @@ msgstr ""
 "- 🔍 Durchsuchen und abonnieren einer großen Sammlung von Podcasts\n"
 "- 🔊 Episoden direkt in Nextcloud anhören\n"
 "- 🌐 Synchronisiere deine Aktivität mit [AntennaPod](https://antennapod.org/)\n"
+"- 📱 Mobile-freundliche Schnittstelle\n"
+"- 📡 Importieren und Exportieren Ihrer Abonnements\n"
 "\n"
 "## Voraussetzungen\n"
 "Du musst [GPodderSync](https://apps.nextcloud.com/apps/gpoddersync) "

translationfiles/fr/repod.po

@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
 "- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other "
 "apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-"
 "gpoddersync)\n"
-"- 📱 Responsive design for mobile and desktop\n"
-"- 📡 OPML import/export\n"
+"- 📱 Mobile friendly interface\n"
+"- 📡 Import and export your subscriptions\n"
 "- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/"
 "repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n"
 "\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr ""
 "- 🌐 Synchroniser son activité avec [AntennaPod](https://antennapod.org/) et d'autres "
 "[applications](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-"
 "gpoddersync)\n"
-"- 📱 Interface pensée pour mobiles et ordinateurs\n"
-"- 📡 Import/export de fichiers OPML\n"
+"- 📱 Interface optimisée pour mobiles et ordinateurs\n"
+"- 📡 Import/export de ses abonnements\n"
 "- ➡️ Tableau récapitulatif complet des fonctionnalitées [ici](https://git.crystalyx."
 "net/Xefir/repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n"
 "\n"

translationfiles/templates/repod.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-15 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 13:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 "- 🌐 Sync your activity with [AntennaPod](https://antennapod.org/) and [other "
 "apps](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod#clients-supporting-sync-of-"
 "gpoddersync)\n"
-"- 📱 Responsive design for mobile and desktop\n"
-"- 📡 OPML import/export\n"
+"- 📱 Mobile friendly interface\n"
+"- 📡 Import and export your subscriptions\n"
 "- ➡️ Full features comparison [here](https://git.crystalyx.net/Xefir/"
 "repod#comparaison-with-similar-apps-for-nextcloud)\n"
 "\n"