diff --git a/composer.json b/composer.json
index 94bd3f4..f16785f 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"description": "🔊 Browse, manage and listen to podcasts",
 	"type": "project",
 	"license": "AGPL-3.0-or-later",
-	"version": "1.4.1",
+	"version": "1.4.2",
 	"require-dev": {
 		"nextcloud/ocp": "^28.0.1",
 		"psalm/phar": "^5.20.0",
diff --git a/composer.lock b/composer.lock
index 3b9d243..e242b85 100644
--- a/composer.lock
+++ b/composer.lock
@@ -4,7 +4,7 @@
         "Read more about it at https://getcomposer.org/doc/01-basic-usage.md#installing-dependencies",
         "This file is @generated automatically"
     ],
-    "content-hash": "7469155e9e67959892b895589f48d6f9",
+    "content-hash": "6c6423b79afd724cd8ebd22d02a3000e",
     "packages": [],
     "packages-dev": [
         {
@@ -94,16 +94,16 @@
         },
         {
             "name": "php-cs-fixer/shim",
-            "version": "v3.47.1",
+            "version": "v3.48.0",
             "source": {
                 "type": "git",
                 "url": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/shim.git",
-                "reference": "851a945ee0ae0f9d08c426ec2b1702bb34bd4ea2"
+                "reference": "bf0c65f1b2d943306b3574d42ae806578ce9cc3e"
             },
             "dist": {
                 "type": "zip",
-                "url": "https://api.github.com/repos/PHP-CS-Fixer/shim/zipball/851a945ee0ae0f9d08c426ec2b1702bb34bd4ea2",
-                "reference": "851a945ee0ae0f9d08c426ec2b1702bb34bd4ea2",
+                "url": "https://api.github.com/repos/PHP-CS-Fixer/shim/zipball/bf0c65f1b2d943306b3574d42ae806578ce9cc3e",
+                "reference": "bf0c65f1b2d943306b3574d42ae806578ce9cc3e",
                 "shasum": ""
             },
             "require": {
@@ -140,9 +140,9 @@
             "description": "A tool to automatically fix PHP code style",
             "support": {
                 "issues": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/shim/issues",
-                "source": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/shim/tree/v3.47.1"
+                "source": "https://github.com/PHP-CS-Fixer/shim/tree/v3.48.0"
             },
-            "time": "2024-01-16T18:54:50+00:00"
+            "time": "2024-01-19T21:45:09+00:00"
         },
         {
             "name": "psalm/phar",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 115f787..1cb6ea9 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "name": "repod",
-  "version": "1.4.1",
+  "version": "1.4.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "repod",
-      "version": "1.4.1",
+      "version": "1.4.2",
       "license": "agpl",
       "dependencies": {
         "@nextcloud/axios": "^2.4.0",
-        "@nextcloud/dialogs": "^5.0.3",
+        "@nextcloud/dialogs": "^5.1.0",
         "@nextcloud/initial-state": "^2.1.0",
         "@nextcloud/l10n": "^2.2.0",
         "@nextcloud/moment": "1.2.2",
@@ -7184,9 +7184,9 @@
       "peer": true
     },
     "node_modules/electron-to-chromium": {
-      "version": "1.4.639",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.4.639.tgz",
-      "integrity": "sha512-CkKf3ZUVZchr+zDpAlNLEEy2NJJ9T64ULWaDgy3THXXlPVPkLu3VOs9Bac44nebVtdwl2geSj6AxTtGDOxoXhg=="
+      "version": "1.4.640",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.4.640.tgz",
+      "integrity": "sha512-z/6oZ/Muqk4BaE7P69bXhUhpJbUM9ZJeka43ZwxsDshKtePns4mhBlh8bU5+yrnOnz3fhG82XLzGUXazOmsWnA=="
     },
     "node_modules/elliptic": {
       "version": "6.5.4",
diff --git a/package.json b/package.json
index 59aa2f1..94388b9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "repod",
   "description": "🔊 Browse, manage and listen to podcasts",
-  "version": "1.4.1",
+  "version": "1.4.2",
   "bugs": {
     "url": "https://git.crystalyx.net/Xefir/RePod/issues"
   },
@@ -19,7 +19,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@nextcloud/axios": "^2.4.0",
-    "@nextcloud/dialogs": "^5.0.3",
+    "@nextcloud/dialogs": "^5.1.0",
     "@nextcloud/initial-state": "^2.1.0",
     "@nextcloud/l10n": "^2.2.0",
     "@nextcloud/moment": "1.2.2",
diff --git a/src/components/Feed/Episodes.vue b/src/components/Feed/Episodes.vue
index 513245c..48080cc 100644
--- a/src/components/Feed/Episodes.vue
+++ b/src/components/Feed/Episodes.vue
@@ -101,10 +101,11 @@ export default {
 	methods: {
 		moment,
 		hasEnded(episode) {
-			return episode.action
-				&& episode.action.position !== 0
-				&& episode.action.total !== 0
+			return episode.action && (episode.action.action === 'DELETE' || (
+				episode.action.position > 0
+				&& episode.action.total > 0
 				&& episode.action.position >= episode.action.total
+			))
 		},
 		isCurrentEpisode(episode) {
 			return this.currentEpisode && this.currentEpisode.url === episode.url