diff --git a/Makefile b/Makefile
index 846453c..35c60e7 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -160,18 +160,18 @@ dev: build
 	docker stop repod || true
 	docker rm repod || true
 	docker build -t repod .
-	docker run -itd --name repod -v $(CURDIR):/var/www/html/apps/repod -p 80:80 repod
+	docker run -itd --rm --name repod -v $(CURDIR):/var/www/html/apps/repod -p 80:80 repod
 	npm run watch
 
 # Generate translations
 .PHONY: l10n
 l10n:
-	docker run \
+	docker run --rm \
 		-v $(CURDIR):/app \
 		--entrypoint php \
 		nextcloudci/translations \
 		/translationtool.phar create-pot-files
-	docker run \
+	docker run --rm \
 		-v $(CURDIR):/app \
 		--entrypoint php \
 		nextcloudci/translations \
diff --git a/translationfiles/fr/repod.po b/translationfiles/fr/repod.po
index 43cde67..dea2c48 100644
--- a/translationfiles/fr/repod.po
+++ b/translationfiles/fr/repod.po
@@ -19,6 +19,9 @@ msgstr ""
 msgid "RePod"
 msgstr "RePod"
 
+msgid "Podcast"
+msgstr "Podcast"
+
 msgid "🔊 Browse, manage and listen to podcasts"
 msgstr "🔊 Parcourir, gérer et écouter vos podcasts"
 
diff --git a/translationfiles/templates/repod.pot b/translationfiles/templates/repod.pot
index 065af7f..4e471f9 100644
--- a/translationfiles/templates/repod.pot
+++ b/translationfiles/templates/repod.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-10 16:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-10 19:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,10 +22,14 @@ msgid "RePod"
 msgstr ""
 
 #: /app/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:3
-msgid "🔊 Browse, manage and listen to podcasts"
+msgid "Podcast"
 msgstr ""
 
 #: /app/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:4
+msgid "🔊 Browse, manage and listen to podcasts"
+msgstr ""
+
+#: /app/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:5
 msgid ""
 "# Features\n"
 "- 🔍 Browse and subscribe huge collection of podcasts\n"