diff --git a/translationfiles/de/repod.po b/translationfiles/de/repod.po
index 754855e..8f568da 100644
--- a/translationfiles/de/repod.po
+++ b/translationfiles/de/repod.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-11 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-11 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Michel Roux <xefir@crystalyx.net>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.crystalyx.net/projects/repod/gitea/"
 "de/>\n"
@@ -154,17 +154,19 @@ msgstr "Kann den Status der Folge nicht ändern"
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:30
 #, fuzzy
 msgid "Read all"
-msgstr "Gelesen"
+msgstr "Alles lesen"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:31
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:32
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:33
+#, fuzzy
 msgid "Unread all"
-msgstr ""
+msgstr "Ungelesene alle"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34
+#, fuzzy
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Alle auswählen"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:35
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38
@@ -172,10 +174,11 @@ msgid "Could not fetch episodes"
 msgstr "Folgen können nicht abgerufen werden"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:37
+#, fuzzy
 msgid "%n episode selected"
 msgid_plural "%n episodes selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n Folge ausgewählt"
+msgstr[1] "%n Folgen ausgewählt"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:39
 #, fuzzy
diff --git a/translationfiles/fr/repod.po b/translationfiles/fr/repod.po
index 5b28ffa..4609ea1 100644
--- a/translationfiles/fr/repod.po
+++ b/translationfiles/fr/repod.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-11 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-11 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Michel Roux <xefir@crystalyx.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.crystalyx.net/projects/repod/gitea/"
 "fr/>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Arrêter"
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:21
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:22
 msgid "Read"
-msgstr "Lu"
+msgstr "Marquer comme lu"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:23
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:24
@@ -148,20 +148,18 @@ msgstr "Impossible de changer le status de l'épisode"
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:28
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:29
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Read"
 msgid "Read all"
-msgstr "Lu"
+msgstr "Marquer tout comme lu"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:31
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:32
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:33
 msgid "Unread all"
-msgstr ""
+msgstr "Marquer tout comme non lu"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner tout"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:35
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38
@@ -171,8 +169,8 @@ msgstr "Impossible de récuprer les épisodes"
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:37
 msgid "%n episode selected"
 msgid_plural "%n episodes selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n épisode sélectionné"
+msgstr[1] "%n épisodes sélectionnés"
 
 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:39
 msgid "Rewind 10 seconds"