docs: 📝 update changelog

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,20 @@
+## 3.4.0 - Good Night - 2024-11-09
+
+### Added
+- ♿ Improve accessibility by adding titles when missing
+- ✨ Playback speed and volume setting doesn't stick
+[#185](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod/issues/185) reported by @SteveDinn
+- ✨ Skip back or forward
+[#159](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod/issues/159) reported by @moonlike8812
+- ✨ Sleep timer
+[#119](https://git.crystalyx.net/Xefir/repod/issues/119) reported by @Markusphi and @OiledAmoeba
+
+### Changed
+- 💄 Add padding around favorites on mobile
+
+### Fixed
+- 🔒 Increase security when Nextcloud is in debug mode
+
 ## 3.3.2 - What a Nightmare - 2024-10-24
 
 ### Fixed