This repository has been archived on 2024-01-19. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
epubreader/l10n/sk.json
2020-09-02 03:15:27 +00:00

22 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Settings updated successfully." : "Nastavenia boli úspešne aktualizované.",
"EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "Čítačka elektronických kníh EPUB/CBZ/PDF",
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Čítačka elektronických kníh vo webovom prehliadači, ktorý podporuje viac formátov napr. EPUB a CBR/CBZ",
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md" : "# Čítačka\nJe to čítačka elektronických kníh založená čisto na javascripte. Funguje pre publikácie formátované podľa nasledujúcich noriem:\n\n- [Epub]\n- [PDF]\n- [CBR a CBZ] („komiksy“)\n\nPre formát Epub používa vykresľovač [epub.js], ktorý poskytnuje veľmi prirodzený vzhľad, najmä pri zobrazení na celej obrazovke. Otáčajte stránky kliknutím na ľavú/pravú stranu obrazovky/okna alebo pomocou kurzorových klávesov (ak ich máte), pomocou bočného panela môžete listovať v kapitolách alebo záložkách a pridávať poznámky.\n\nPDF má na starosti vykresľovač [pdf.js] od Mozilly v kombinácii s vlastnou aplikáciou na čítanie, ktorá umožňuje zobrazenie stránok vedľa seba, dávkové vyhľadávanie a ďalšie. Ovládacie prvky sú podobné ovládacím prvkom, ktoré sa používajú u Epub s niekoľkými výnimkami, napr. nočný režim ešte nebol implementovaný.\n\nCBR a CBZ sú podporované vlastným vykresľovačom inšpirovaným prácou vývojára [balaclark]. Podobne ako v prípade Epub sa v knihách dá pohybovať pomocou klávesnice, myši alebo dotykovej klávesnice. Čítačka vytvorí miniatúry všetkých stránok, zobrazených na bočnom paneli (generovanie miniatúr je možné zakázať pre zariadenia s nízkou pamäťou a/alebo rýchlosťou). Pretože súbory CBx majú často rôznu kvalitu, je poskytnutá sada filtrov na vylepšenie obrazu.\n\nViac informácií o funkciách a možných chybách tejto aplikácie nájdete v [README].\n\n[epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n[Epub]: http://idpf.org/epub\n[CBR a CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n[balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n[PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n[pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n[README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
"custom font" : "písmo určené používateľom",
"monospace" : "s rovnakoširokými znakmi",
"font size" : "veľkosť písma",
"font weight" : "šírka písma",
"Use custom colors" : "Použiť používateľom určené farby",
"night mode can be toggled by clicking the book title" : "nočný režim môžete prepnúť kliknutím na názov knihy",
"reflow text when sidebars are open" : "pri otvorení bočných panelov preformátovať text",
"disable extra-wide page turn areas" : "vypnúť veľmi široké oblasti pre otočenie stránky",
"show page turn arrows" : "zobrazovať šípky na otáčanie stránok",
"menu" : "menu",
"Reader" : "Čítačka",
"Select file types for which Reader should be the default viewer." : "Vyberte typy súborov, pre ktoré má byť Reader predvoleným prehliadačom.",
"Epub" : "Epub",
"PDF" : "PDF",
"CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}