This repository has been archived on 2024-01-19. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
epubreader/l10n/uk.js
Nextcloud bot 02dcb4a286
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
2022-09-15 03:52:41 +00:00

25 lines
6.5 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"epubreader",
{
"Settings updated successfully." : "Налаштування успішно оновлено.",
"EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "Електронна читалка для EPUB/CBZ/PDF",
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Багатоформатний браузер для читання електронних книг, підтримує EPUB і CBR/CBZ",
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md" : "# Читач Reader — це програма для читання електронних книг, яка базується на чистих рендерерах JavaScript. Він працює для публікацій, відформатованих відповідно до таких стандартів: - [Epub] - [PDF] - [CBR і CBZ] («комікси») Для Epub Reader використовується засіб візуалізації futurepress [epub.js], щоб забезпечити зовнішній вигляд, наближений до оригінального, особливо у повноекранному режимі. Гортайте сторінки, натискаючи ліву/праву сторону екрана/вікна або використовуючи клавіші керування курсором (якщо вони є), використовуйте бічну панель, щоб переглядати розділи чи закладки та додавати анотації. PDF обробляється засобом візуалізації Mozilla [pdf.js] у поєднанні зі спеціальною програмою для читання, що дозволяє відображати поруч, пакетний пошук тощо. Елементи керування подібні до тих, що використовуються у засобі візуалізації Epub, за кількома винятками, наприклад. нічний режим ще не реалізовано. CBR і CBZ підтримуються за допомогою спеціального рендерера, натхненного роботами [balaclark]. Як і в Epub, книгами можна переміщатися за допомогою клавіатури, а також за допомогою миші або сенсорної навігації. Reader створює візуальний покажчик усіх сторінок, відобразити в бічна панель (генерацію ескізів можна вимкнути для пристроїв із низьким об’ємом пам’яті та/або низькою швидкістю). Оскільки файли CBx часто мають різну якість, надається набір фільтрів покращення зображення. Перегляньте [README], щоб отримати докладнішу інформацію про функції та потенційні недоліки цієї програми. [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js [Epub]: http://idpf.org/epub [CBR і CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/ CBR_and_CBZ [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format [pdf.js]: https://github .com/mozilla/pdf.js [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
"custom font" : "користувацький шрифт",
"monospace" : "моноширинний",
"font size" : "розмір шрифту",
"font weight" : "товщина шрифту",
"Use custom colors" : "Використовувати власні кольори",
"night mode can be toggled by clicking the book title" : "нічний режим можна увімкнути, якщо натиснути на назву книги",
"reflow text when sidebars are open" : "прогортати текст, коли відкрито бокові панелі",
"disable extra-wide page turn areas" : "не показувати область перегортання сторінок з великою шириною",
"show page turn arrows" : "показувати стрілки для гортання сторінок",
"menu" : "меню",
"Reader" : "Читалка",
"Select file types for which Reader should be the default viewer." : "Виберіть типи файлів, для яких Читалку буде встановлено типовим переглядачем.",
"Epub" : "Epub",
"PDF" : "PDF",
"CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");