This repository has been archived on 2024-01-19. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
epubreader/l10n/cs.js
2020-04-27 05:42:21 +00:00

29 lines
5.2 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"epubreader",
{
"Settings updated successfully." : "Nastavení úspěšně zaktualizována.",
"EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "čtečka formátů EBUB/CBZ/PDF",
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Čtečka elektronických knížek, fungující ve webovém prohlížeči a podporující vícero formátů např. EPUB a CBR/CBZ",
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md" : "# Čtečka\nJe čtečkou elektronických knížek, založená na vykreslovacích součástech, napsaných pouze v jazyce Javascript. Funguje pro publikace formátované v následujících standardech:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR a CBZ] („komiksy“)\n\nPro formát Epub je využívána vykreslovací součást [epub.js], díky které text vypadá velmi přirozeně, zvláště při zobrazení na celou obrazovku. Stránky otáčíte kliknutím na levou/pravou stranu obrazovky/okna nebo pomocí kláves se šipkami (pokud jsou k dispozici), pro procházení kapitol nebo záložek a přidávání poznámek použijte postranní panel.\n\nPDF je obsluhováno vykreslovací součástí [pdf.js] od Mozilla ve spojení s na míru vytvořenou čtecí aplikací, aby bylo možné zobrazení stránek vedle sebe, dávkové hledání a další funkce. Ovládací prvky jsou podobné jako v případě čtení Epub s několika výjimkami, např. noční režim zatím ještě není implementován.\n\nCBR a CBZ jsou podporovány pomocí na míru vytvořené vykreslovací součásti, inspirované prací vývojáře [balaclark]. Jako v případě Epub, po knížkách se lze pohybovat pomocí klávesnice, myši či dotykové obrazovky. Čtečka vytvoří vizuální rejstřík všech stránek, zobrazí je v postranním panelu (v případě zařízení s nedostatkem výkonu a kapacity operační paměti lze vytváření náhledů vypnout). Protože CBx soubor jsou často různé kvality, je poskytnuta také sada filtrů pro vylepšování obrázků.\n\nPodrobnější informace o funkcích a případných nevlastnostech této aplikace naleznete v [README].\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://cs.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
"custom font" : "uživatelsky určené písmo",
"monospace" : "se znaky stejně širokými",
"font size" : "velikost písma",
"font weight" : "šířka písma",
"Use custom colors" : "Použít uživatelsky určené barvy",
"night mode can be toggled by clicking the book title" : "noční režim je možné vypínat a zapínat kliknutím na název knížky",
"reflow text when sidebars are open" : "při otevření postranního panelu přeskládat text",
"disable extra-wide page turn areas" : "vypnout extra široké oblasti pro otáčení stránek",
"show page turn arrows" : "zobrazovat šipky pro otáčení stránek",
"menu" : "nabídka",
"Reader" : "Čtečka",
"Select file types for which Reader should be the default viewer." : "Vyberte typy souborů, pro které by Čtečka měla být výchozím prohlížečem.",
"Epub" : "Epub",
"PDF" : "PDF",
"CBR/CBZ" : "CBR/CBZ",
" " : " ",
"endobj" : "endobj",
"startxref" : "startxref",
"%PDF-" : "%PDF-"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");