This repository has been archived on 2024-01-19. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
epubreader/l10n/ca.js
2020-09-02 03:15:27 +00:00

25 lines
5.0 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"epubreader",
{
"Settings updated successfully." : "La configuració s'ha actualitzat correctament.",
"EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "Lector de llibre electrònics EPUB/CBZ/PDF",
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Un lector de llibres electrònics de varis formats que funciona al navegador web: compatible amb EPUB i CBR/CBZ",
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md" : "# Reader\nReader és un lector llibres electrònics basat en renderitzadors de javascript pur. Funciona per a publicacions formatades segons els següents estàndards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nPer a Epub Reader, usa el renderitzador futurepress [epub.js] per proporcionar aspectes semblants als nadius, especialment quan sutilitza a pantalla completa. Canvieu les pàgines prement la part esquerra/dreta de la pantallafinestra o utilitzant les tecles del cursor (si en teniu), utilitzeu la barra lateral per navegar per capítols o punts de llibre i afegir anotacions.\n\nEl PDF és gestionat pel renderitzador de Mozilla [pdf.js] en combinació amb una aplicació personalitzada per habilitar la visualització al costat de l'altre, la cerca per lots i molt més. Els controls són com els que sutilitzen al renderitzador dEpub amb algunes excepcions, per exemple, el mode nocturn encara no s'ha implementat.\n\nCBR i CBZ admeten un renderitzador personalitzat inspirat en el treball de [balaclark]. Igual que amb Epub, es pot navegar pels llibres mitjançant el teclat i també amb la navegació del ratolí o del tacte. El lector genera un índex visual de totes les pàgines, que es mostra a la barra lateral (es pot desactivar la generació de miniatures per a dispositius de memòria baixa i/o velocitat). Com que els fitxers CBx solen ser de qualitat diversa, es proporcionen un conjunt de filtres de millora dimatges.\n\nMireu [README] per a una informació exhaustiva de les característiques i potencials errors d'aquesta app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
"custom font" : "Tipus de lletra personalitzada",
"monospace" : "Espaiat uniforme",
"font size" : "Mida de la lletra",
"font weight" : "Pes de la lletra",
"Use custom colors" : "Usa colors personalitzats",
"night mode can be toggled by clicking the book title" : "El mode nocturn pot canviar-se prement el títol del llibre",
"reflow text when sidebars are open" : "Readapta el text quan les barres laterals són obertes",
"disable extra-wide page turn areas" : "Desactiva les àrees de canvi de pàgina extra amples",
"show page turn arrows" : "Mostra les fletxes de canvi de pàgina",
"menu" : "Menú",
"Reader" : "Reader",
"Select file types for which Reader should be the default viewer." : "Seleccionar els tipus de fitxers pels que Reader ha de ser considerat el visor per defecte.",
"Epub" : "Epub",
"PDF" : "PDF",
"CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");