22 lines
5.0 KiB
JSON
22 lines
5.0 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Settings updated successfully." : "Nastavenia boli úspešne aktualizované.",
|
||
"EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "Čítačka elektronických kníh EPUB/CBZ/PDF",
|
||
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Čítačka elektronických kníh vo webovom prehliadači, ktorý podporuje viac formátov – napr. EPUB a CBR/CBZ",
|
||
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md" : "# Čítačka\nJe to čítačka elektronických kníh založená čisto na javascripte. Funguje pre publikácie formátované podľa nasledujúcich noriem:\n\n- [Epub]\n- [PDF]\n- [CBR a CBZ] („komiksy“)\n\nPre formát Epub používa vykresľovač [epub.js], ktorý poskytnuje veľmi prirodzený vzhľad, najmä pri zobrazení na celej obrazovke. Otáčajte stránky kliknutím na ľavú/pravú stranu obrazovky/okna alebo pomocou kurzorových klávesov (ak ich máte), pomocou bočného panela môžete listovať v kapitolách alebo záložkách a pridávať poznámky.\n\nPDF má na starosti vykresľovač [pdf.js] od Mozilly v kombinácii s vlastnou aplikáciou na čítanie, ktorá umožňuje zobrazenie stránok vedľa seba, dávkové vyhľadávanie a ďalšie. Ovládacie prvky sú podobné ovládacím prvkom, ktoré sa používajú u Epub s niekoľkými výnimkami, napr. nočný režim ešte nebol implementovaný.\n\nCBR a CBZ sú podporované vlastným vykresľovačom inšpirovaným prácou vývojára [balaclark]. Podobne ako v prípade Epub sa v knihách dá pohybovať pomocou klávesnice, myši alebo dotykovej klávesnice. Čítačka vytvorí miniatúry všetkých stránok, zobrazených na bočnom paneli (generovanie miniatúr je možné zakázať pre zariadenia s nízkou pamäťou a/alebo rýchlosťou). Pretože súbory CBx majú často rôznu kvalitu, je poskytnutá sada filtrov na vylepšenie obrazu.\n\nViac informácií o funkciách a možných chybách tejto aplikácie nájdete v [README].\n\n[epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n[Epub]: http://idpf.org/epub\n[CBR a CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n[balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n[PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n[pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n[README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
|
||
"custom font" : "písmo určené používateľom",
|
||
"monospace" : "s rovnakoširokými znakmi",
|
||
"font size" : "veľkosť písma",
|
||
"font weight" : "šírka písma",
|
||
"Use custom colors" : "Použiť používateľom určené farby",
|
||
"night mode can be toggled by clicking the book title" : "nočný režim môžete prepnúť kliknutím na názov knihy",
|
||
"reflow text when sidebars are open" : "pri otvorení bočných panelov preformátovať text",
|
||
"disable extra-wide page turn areas" : "vypnúť veľmi široké oblasti pre otočenie stránky",
|
||
"show page turn arrows" : "zobrazovať šípky na otáčanie stránok",
|
||
"menu" : "menu",
|
||
"Reader" : "Čítačka",
|
||
"Select file types for which Reader should be the default viewer." : "Vyberte typy súborov, pre ktoré má byť Reader predvoleným prehliadačom.",
|
||
"Epub" : "Epub",
|
||
"PDF" : "PDF",
|
||
"CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
|
||
} |