22 lines
4.8 KiB
JSON
22 lines
4.8 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Settings updated successfully." : "Einstellungen erfolgreich aktualisiert",
|
|
"EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "EPUB/CBZ/PDF E-Book-reader",
|
|
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Ein browserbasierter Leser für elektronische Bücher (ebook), unterstützt EPUB und CBR/CBZ",
|
|
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md" : "# Leser\nLeser für elektronische Bücher (ebook) basiert auf einer reinen jacascript Darstellung. Es können folgende Standards angezeigt werden:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR und CBZ] ('Comics')\n\nFür die Epub Darstellung wird die futurepress [epub.js] Darstellung genutzt um um eine native Ansicht zu gewähren, besonders wenn der gesamte Bildschirm genutzt wird. Seitendrehung durch rechten oder linken Druck am Bildschirm/Fenster oder mit den Pfeiltasten auf der Tastatur (wenn vorhanden), der Bildlauf gestattet das Blättern durch Kapitel oder Lesezeichen und zufügen von Anmerkungen.\n\nPDF wird von Mozilla's [pdf.js] Darstellung in Kombination mit einer eigenen Leser-App dargestellt, um Seiten nebeneinander zu sehen und eine Stapelsuche auszuführen und mehr. Die Bedienung erfolgt wie für die Epub Darstellung mit einigen Ausnahmen , der Nachtmodus wurde beispielsweise noch nicht eingebaut.\n\nCBR und CBZ werden unterstützt durch die eigenen Leser-App beeinflusst durch die Arbeit von [balaclark]. Wie bei Epub, in Büchern kann mit der Tastatur aber auch mit der Maus oder Berührungen navigiert werden. Der Leser generiert einen virtuellen Seitenindex, dargestellt in der Seitenleiste (Vorschau kann bei langsamen und/oder Geräten mit wenig Speicher abgestellt werden). Da CBx Dateien in der Qualität häufig schwanken, wird eine Set aus Filtern zur Bildverbesserung implementiert.\n\nIn der [README] sind weitere Möglichkeiten und Beschränkungen ausführlich beschrieben.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
|
|
"custom font" : "Benutzerdefinierte Schriftart",
|
|
"monospace" : "Nichtproportional",
|
|
"font size" : "Schriftgröße",
|
|
"font weight" : "Schriftstärke",
|
|
"Use custom colors" : "Benutzerdefinierte Farbe benutzen",
|
|
"night mode can be toggled by clicking the book title" : "Der Nachtmodus kann durch das Klicken auf den Buchtitel umgeschaltet werden",
|
|
"reflow text when sidebars are open" : "Text neu umfließen lassen, wenn Seitenleisten geöffnet sind",
|
|
"disable extra-wide page turn areas" : "Extra breite Seitenwechselbereiche deaktivieren",
|
|
"show page turn arrows" : "Seitenwechselpfeile anzeigen",
|
|
"menu" : "Menü",
|
|
"Reader" : "Leser",
|
|
"Select file types for which Reader should be the default viewer." : "Dateiformat auswählen, für den der Leser die bevorzugte Anzeige sein soll.",
|
|
"Epub" : "Epub",
|
|
"PDF" : "PDF",
|
|
"CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
} |