diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 9b07703..891270e 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -1,8 +1,18 @@
 OC.L10N.register(
     "epubreader",
     {
+    "Settings updated successfully." : "Параметры сохранены",
+    "EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "Приложение для чтения электронных книг в форматах EPUB, CBZ и PDF",
+    "A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Приложение для чтения электронных книг в браузере, поддерживающее форматы EPUB, CBR/CBZ и PDF",
     "custom font" : "свой шрифт",
+    "monospace" : "моноширинный",
     "font size" : "размер шрифта",
-    "menu" : "Меню"
+    "font weight" : "начертание шрифта",
+    "Use custom colors" : "Использовать собственные цвета",
+    "night mode can be toggled by clicking the book title" : "ночное оформление может быть включено или отключено щелчком по заголовку книги",
+    "menu" : "Меню",
+    "Epub" : "Epub",
+    "PDF" : "PDF",
+    "CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 4213433..f135254 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1,6 +1,16 @@
 { "translations": {
+    "Settings updated successfully." : "Параметры сохранены",
+    "EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "Приложение для чтения электронных книг в форматах EPUB, CBZ и PDF",
+    "A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : "Приложение для чтения электронных книг в браузере, поддерживающее форматы EPUB, CBR/CBZ и PDF",
     "custom font" : "свой шрифт",
+    "monospace" : "моноширинный",
     "font size" : "размер шрифта",
-    "menu" : "Меню"
+    "font weight" : "начертание шрифта",
+    "Use custom colors" : "Использовать собственные цвета",
+    "night mode can be toggled by clicking the book title" : "ночное оформление может быть включено или отключено щелчком по заголовку книги",
+    "menu" : "Меню",
+    "Epub" : "Epub",
+    "PDF" : "PDF",
+    "CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file