25 lines
4.9 KiB
JavaScript
25 lines
4.9 KiB
JavaScript
|
OC.L10N.register(
|
||
|
|
"epubreader",
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"Settings updated successfully." : "Impostatziones agiornadas in manera curreta.",
|
||
|
|
"EPUB/CBZ/PDF ebook reader" : "letore de libros eletrònicos EPUB/CBZ/PDF ",
|
||
|
|
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ" : " Unu letore de libros eletrònicos a prus formados basadu subra de su navigadore, chi suportat EPUN e CBR/CBZ",
|
||
|
|
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md" : "# Reader\nReader est unu letore de libros eletrònicos basadu subra de renderer javascript puros. Funtzionat pro publicatziones formatadas segundu is istandard in fatu:\n \n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nPro Epub Reader impreat su renderer futurpress [epub.js] pro ofèrrere una bisione quasi nadiva, mescamente a ischermu intregu. Isfògia is pàginas incarchende s'ala de manca/dereta o impreende is butones de is fritzas (si ddos tenes), imprea s'istanca laterale pro navigare intre capìtulos o sinnalibros e agiùnghere notas\n\nPDF lu gestit su renderer de Mozilla [pdf.js] cumbinadu cun un'aplicatzione de letura personalizada pro ativare sa visualizatzione afiancada, sa chirca a blocos e àteru. Is controllos sunt che a cuddos de su renderer pro Epub cun una cantas etzetziones, pro nàrrere, non b'est ancora sa modalidade de a de note.\n\nCBR e CBZ sunt suportados impreende unu renderer personalizadu ispiradu dae su traballu de [balaclark]. Comente pro Epub, is libros si podent lèghere impreende sa tastiera, su sòrighe, o tochende. Reader gènera un'ìnditze de totus is pàginas, mustradu in s'istanca laterale (sa generatzione de miniaturas si podet disativare pro dispositivos cun paga memòria/lestresa). Dae chi is archìvios CBx medas bortas sunt de calidade variàbile, est frunidu paris cun àteros filtros pro megiorare s'immàgine.\nCàstia [README] pro àteras informatziones subra de is funtzionalidades e difetos chi diat pòdere bogare custa aplicatzione.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
|
||
|
|
"custom font" : "caràtere personalizadu",
|
||
|
|
"monospace" : "a unu logu",
|
||
|
|
"font size" : "mannària caràtere",
|
||
|
|
"font weight" : "pesu de su caràtere",
|
||
|
|
"Use custom colors" : "Imprea colores personalizados",
|
||
|
|
"night mode can be toggled by clicking the book title" : "sa modalidade de a de note si podet ativare incarchende subra de su tìtulu de su libru",
|
||
|
|
"reflow text when sidebars are open" : "torra a partire su testu cando is istancas laterales sunt abertas",
|
||
|
|
"disable extra-wide page turn areas" : "disativa àreas largas largas pro isfogiare is pàginas",
|
||
|
|
"show page turn arrows" : "mustra fritzas pro cambiare sa pàgina",
|
||
|
|
"menu" : "menu",
|
||
|
|
"Reader" : "Letore",
|
||
|
|
"Select file types for which Reader should be the default viewer." : "Seletziona genias de archìvios pro is chi Reader diat dèpere èssere su programma predefinidu.",
|
||
|
|
"Epub" : "Epub",
|
||
|
|
"PDF" : "PDF",
|
||
|
|
"CBR/CBZ" : "CBR/CBZ"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|