"EPUB/CBZ/PDF ebook reader":"Leitor de ebook EPUB/CBZ/PDF",
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ":"Um leitor de ebook multi-formato baseado em navegador, suporta EPUB e CBR/CBZ",
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md":"# Reader\nReader é um leitor de e-book baseado em renderizadores de javascript puro. Ele funciona para publicações formatadas de acordo com os seguintes padrões:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nO Epub Reader usa o renderizador futurepress [epub.js.] para fornecer uma aparência quase nativa, especialmente quando usado em tela cheia. Vire as páginas pressionando o lado esquerdo/direito da tela/janela ou usando as teclas do cursor (se houver), use a barra lateral para navegar pelos capítulos ou favoritos e adicionar anotações.\n\nO PDF é tratado pelo renderizador [pdf.js] da Mozilla em combinação com um aplicativo leitor personalizado para permitir exibição lado a lado, pesquisa em lote e muito mais. Os controles são como aqueles usados no renderizador Epub com algumas exceções, por exemplo o modo noturno que ainda não foi implementado.\n\nO CBR e o CBZ são suportados usando um renderizador personalizado inspirado no trabalho de [balaclark]. Assim como no Epub, os livros podem ser navegados usando o teclado, mouse ou toque. O Reader gera um índice visual de todas as páginas, exibido na barra lateral (a geração de miniaturas pode ser desativada para dispositivos com pouca memória e/ou velocidade). Como os arquivos CBx geralmente têm qualidade variável, é fornecido um conjunto de filtros de aprimoramento de imagem.\n\nConsulte o [README] para obter informações mais completas sobre os recursos e possíveis falhas de funcionalidade deste aplicativo.\n\n[epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n[Epub]: http://idpf.org/epub\n[CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n[balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n[PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n[pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n[README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
"custom font":"fonte personalizada",
"monospace":"monoespaçada",
"font size":"tamanho da fonte",
"font weight":"espessura da fonte",
"Use custom colors":"Usar cores personalizadas",
"night mode can be toggled by clicking the book title":"o modo noturno pode ser alternado clicando no título do livro",
"reflow text when sidebars are open":"refluir texto quando as barras laterais estiverem abertas",
"disable extra-wide page turn areas":"desativar áreas de virar a página muito amplas",
"show page turn arrows":"mostrar setas de virar página",
"menu":"menu",
"Reader":"Reader",
"Select file types for which Reader should be the default viewer.":"Selecione os formatos para os quais o Reader deve ser o visualizador padrão.",
