"EPUB/CBZ/PDF ebook reader":"E-boksläsare för EPUB/CBZ/PDF",
"A multi-format browser-based ebook reader, supports EPUB and CBR/CBZ":"En webbläsarbaserad e-boksläsare som stöder formaten EPUB och CBR/CBZ",
"# Reader\nReader is an ebook reader based on pure javascript renderers. It works for publications formatted according to the following standards:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('comics')\n\nFor Epub Reader uses the futurepress [epub.js] renderer to provide near-native looks, especially when used full-screen. Turn pages by pressing the left/right hand side of the screen/window or using the cursor keys (if you have those), use the sidebar to browse through chapters or bookmarks and add annotations.\n\nPDF is handled by Mozilla's [pdf.js] renderer in combination with a custom reader app to enable side-by-side display, batch search and more. Controls are like those used in the Epub renderer with a few exceptions, e.g. night mode has not been implemented yet.\n\nCBR and CBZ are supported using a custom renderer inspired by [balaclark]'s work. As with Epub, books can be navigated using the keyboard as well as mouse or touch navigation. Reader generates a visual index of all pages, show in the sidebar (thumbnail generation can be disabled for low-memory and/or -speed devices). As CBx files are often of varying quality, a set of image enhancement filters are provided.\n\nSee [README] for more exhaustive information on features and potential misfeatures of this app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR and CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md":"# E-boksläsare\ne-boksläsare är en e-boksläsare baserad på javascript som körs i webbläsaren. Den fungerar för böcker med följande format:\n\n - [Epub]\n - [PDF]\n - [CBR and CBZ] ('serier')\n\nFör ePub använder E-boksläsare renderingen från futurepress [epub.js] för att nå bra visning, särskilt i fullskärmsläge. Bläddra genom att trycka på vänster/höger sida av skärmen eller fönstret. Piltangenterna kan också användas om du har sådana. Använd sidopanelen för att navigera i menyn för kapitel, bokmärken och annoteringar.\n\nPDF-renderingen använder Mozilla [pdf.js] i kombination med en anpassad läsare för sida-vid-sida-visning, sök och mer. Navigeringen är som den för ePub med några få undantag, till exempel är nattläget implementerat än.\n\nCBR och CBZ använder en anpassad rendering inspirerad av [balaclark]s arbete. Som med ePub kan navigering ske med tangentbord, mus eller via pekskärm. E-boksläsare skapar ett visuellt index av alla sidor som visas i sidopanelen (miniatyrerna kan stängas av för att spara systemresurser). Då CBx-filer ofta är av varierande kvalitet så kan bildförbättringsfilter aktiveras.\n\nSe [README] för mer information om funktioner och eventuella konstigheter med denna app.\n\n [epub.js]: https://github.com/futurepress/epub.js\n [Epub]: http://idpf.org/epub\n [CBR och CBZ]: https://wiki.mobileread.com/wiki/CBR_and_CBZ\n [balaclark]: https://github.com/balaclark/HTML5-Comic-Book-Reader\n [PDF]: https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\n [pdf.js]: https://github.com/mozilla/pdf.js\n [README]: https://github.com/e-alfred/epubreader/blob/master/epubreader/README.md",
"custom font":"Anpassat typsnitt",
"monospace":"monospace",
"font size":"teckenstorlek",
"font weight":"typsnittsvikt",
"Use custom colors":"Använd anpassade färger",
"night mode can be toggled by clicking the book title":"du kan växla mellan dag-/nattläge genom att klicka på boktiteln",
"reflow text when sidebars are open":"flöda om när sidopaneler är öppna",
"disable extra-wide page turn areas":"stäng av extra breda sidbläddringsytor",
