mingle-forum-hacked/i18n/mingleforum-th.po

1718 lines
34 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mingle Forum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 23:37-0700\n"
"Last-Translator: Paul <cartpauj@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\\pms\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: .\\fs-admin\n"
#: feed.php:18
#: feed.php:19
msgid "Forum Feed"
msgstr ""
#: feed.php:23
msgid "Forum Topic:"
msgstr ""
#: feed.php:24
#: wpf.class.php:1806
#: wpf_define.php:34
msgid "Forum"
msgstr ""
#: feed.php:24
#: wpf.class.php:857
msgid "Topic: "
msgstr "หัวข้อ:"
#: feed.php:65
msgid "Feeds are disabled"
msgstr ""
#: wpf-edit-profile.php:14
msgid "No such user"
msgstr ""
#: wpf-edit-profile.php:29
msgid "You have no subscriptions at this time"
msgstr ""
#: wpf-edit-profile.php:34
msgid "Edit forum options"
msgstr "เปลี่ยนแปลงตัวเลือก"
#: wpf-edit-profile.php:39
msgid "Allow others to view my profile?"
msgstr "อนุญาตให้บุคคลอื่นดูข้อมูลส่วนตัว?"
#: wpf-edit-profile.php:44
msgid "You have email notifications for these topics:"
msgstr "มีการแจ้งเตือนทางอีเมล์สำหรับหัวข้อ:"
#: wpf-edit-profile.php:47
#: fs-admin/fs-admin.php:543
msgid "Save options"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
#: wpf-edit-profile.php:53
#: wpf.class.php:614
#: wpf.class.php:2069
#: wpf.class.php:2095
#: wpf.class.php:2113
#: wpf.class.php:2135
#: wpf.class.php:2144
#: wpf.class.php:2202
msgid "Cheating, are we?"
msgstr ""
#: wpf-insert.php:28
msgid "Security code does not mach"
msgstr ""
#: wpf-insert.php:43
#: wpf-insert.php:48
#: wpf-insert.php:106
#: wpf-insert.php:111
#: wpf-insert.php:152
#: wpf-insert.php:157
msgid "An error occured"
msgstr ""
#: wpf-insert.php:44
#: wpf-insert.php:107
#: wpf-insert.php:153
msgid "You must enter a subject"
msgstr "คุณต้องใส่หัวข้อ"
#: wpf-insert.php:49
#: wpf-insert.php:112
#: wpf-insert.php:158
msgid "You must enter a message"
msgstr "คุณต้องใส่ข้อความ"
#: wpf-insert.php:68
msgid "created the forum topic:"
msgstr "เขียนหัวข้อ:"
#: wpf-insert.php:123
msgid "replied to the forum topic:"
msgstr "ตอบกลับหัวข้อ:"
#: wpf-post.php:10
msgid "Quote from"
msgstr "อ้างถึงคำพูด"
#: wpf-post.php:10
#: wpf.class.php:677
#: wpf.class.php:685
#: wpf.class.php:1154
msgid "on"
msgstr "เมื่อ"
#: wpf-post.php:20
#: wpf.class.php:1279
#: wpf.class.php:1852
msgid "Post Reply"
msgstr "ตอบ"
#: wpf-post.php:23
#: wpf-post.php:63
#: wpf-thread.php:13
msgid "Subject:"
msgstr "หัวข้อ:"
#: wpf-post.php:24
#: wpf.class.php:907
msgid "Re:"
msgstr "ตอบ:"
#: wpf-post.php:27
#: wpf-post.php:67
#: wpf-thread.php:17
msgid "Message:"
msgstr "ข้อความ:"
#: wpf-post.php:38
#: wpf-thread.php:28
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อความ"
#: wpf-post.php:60
#: wpf.class.php:1276
#: wpf.class.php:1855
msgid "Edit Post"
msgstr "แก้ไขข้อความ"
#: wpf-post.php:76
msgid "Save Post"
msgstr "บันทึก"
#: wpf-thread.php:10
msgid "Post new Topic"
msgstr "เริ่มหัวข้อใหม่"
#: wpf-thread.php:36
msgid "Sorry. you don't have permission to post."
msgstr "ขออภัย, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนข้อความ"
#: wpf.class.php:150
#: fs-admin/fs-admin.php:440
msgid "Newbie"
msgstr ""
#: wpf.class.php:151
#: fs-admin/fs-admin.php:444
msgid "Beginner"
msgstr ""
#: wpf.class.php:152
#: fs-admin/fs-admin.php:452
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: wpf.class.php:153
#: fs-admin/fs-admin.php:460
msgid "Pro"
msgstr ""
#: wpf.class.php:171
#: wpf.class.php:172
#, fuzzy
msgid "Mingle Forum - Options"
msgstr "เปลี่ยนแปลงตัวเลือก"
#: wpf.class.php:172
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
#: wpf.class.php:173
msgid "Ads"
msgstr ""
#: wpf.class.php:174
msgid "Skins"
msgstr ""
#: wpf.class.php:175
msgid "Forum Structure - Categories & Forums"
msgstr ""
#: wpf.class.php:175
msgid "Forum Structure"
msgstr ""
#: wpf.class.php:176
msgid "Moderators"
msgstr ""
#: wpf.class.php:177
msgid "User Groups"
msgstr ""
#: wpf.class.php:178
msgid "About"
msgstr ""
#: wpf.class.php:189
#: wpf.class.php:190
msgid "Forums Latest Activity"
msgstr ""
#: wpf.class.php:209
#: wpf.class.php:229
msgid "by:"
msgstr "โดย:"
#: wpf.class.php:246
msgid "Title to display in the sidebar:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:248
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr ""
#: wpf.class.php:645
msgid "Page loaded in:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:645
msgid "seconds."
msgstr ""
#: wpf.class.php:648
msgid "Mingle Forum "
msgstr ""
#: wpf.class.php:649
msgid "Version:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:668
#: wpf.class.php:2266
msgid "Guest"
msgstr "บุคคลทั่วไป"
#: wpf.class.php:677
#: wpf.class.php:1153
msgid "by"
msgstr "โดย"
#: wpf.class.php:685
msgid "Latest Post by"
msgstr "กระทู้ล่าสุด โดย"
#: wpf.class.php:708
#: wpf.class.php:839
msgid "Sorry, but you don't have access to this forum"
msgstr ""
#: wpf.class.php:718
#: wpf.class.php:2354
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
#: wpf.class.php:719
#: wpf.class.php:2355
msgid "Topic Title"
msgstr "หัวข้อ"
#: wpf.class.php:720
#: wpf.class.php:2356
#: wpf.class.php:2544
msgid "Started by"
msgstr "เริ่มโดย"
#: wpf.class.php:721
#: wpf.class.php:2357
msgid "Replies"
msgstr "ตอบ"
#: wpf.class.php:722
msgid "Views"
msgstr "อ่าน"
#: wpf.class.php:723
#: wpf.class.php:1153
#: wpf.class.php:2358
msgid "Last post"
msgstr "กระทู้ล่าสุด"
#: wpf.class.php:727
msgid "Sticky Topics"
msgstr "หัวข้อติดหมุด"
#: wpf.class.php:731
#: wpf.class.php:733
#: wpf.class.php:777
#: wpf.class.php:779
#: wpf.class.php:1640
#: wpf.class.php:1657
msgid "Move Topic"
msgstr "ย้ายหัวข้อ"
#: wpf.class.php:731
#: wpf.class.php:733
#: wpf.class.php:777
#: wpf.class.php:779
msgid "Delete Topic"
msgstr "ลบหัวข้อ"
#: wpf.class.php:743
#: wpf.class.php:772
msgid "New posts since last visit"
msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
#: wpf.class.php:760
msgid "Forum Topics"
msgstr ""
#: wpf.class.php:827
msgid "Remove this topic from your email notifications?"
msgstr "ยกเลิกการแจ้งเตือนหัวข้อนี้?"
#: wpf.class.php:829
msgid "Add this topic to your email notifications?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะเปิดการเตือนเมื่อมีการตอบกระทู้ในหัวข้อนี้?"
#: wpf.class.php:850
msgid "TOPIC CLOSED"
msgstr ""
#: wpf.class.php:856
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
#: wpf.class.php:872
#: wpf.class.php:2410
msgid "Posts:"
msgstr "กระทู้:"
#: wpf.class.php:905
#, fuzzy
msgid "Quick Reply"
msgstr "ตอบกลับ:"
#: wpf.class.php:914
#, fuzzy
msgid "Submit Quick Reply"
msgstr "ตอบกลับ:"
#: wpf.class.php:936
#: wpf_define.php:36
msgid "Post"
msgstr "กระทู้"
#: wpf.class.php:939
#, fuzzy
msgid "on:"
msgstr "เมื่อ"
#: wpf.class.php:943
#: wpf.class.php:952
#: wpf.class.php:2282
msgid "Quote"
msgstr "ใส่การอ้างถึงคำพูด"
#: wpf.class.php:945
#: wpf.class.php:954
#: fs-admin/fs-admin.php:153
#: fs-admin/fs-admin.php:961
msgid "Remove"
msgstr "ลบทิ้ง"
#: wpf.class.php:947
#: wpf.class.php:956
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
#: wpf.class.php:1030
#: wpf.class.php:1081
msgid "Topics: "
msgstr "หัวข้อ:"
#: wpf.class.php:1030
#: wpf.class.php:1081
msgid "Posts: "
msgstr "กระทู้:"
#: wpf.class.php:1040
#: wpf.class.php:1091
msgid "New posts"
msgstr "กระทู้ใหม่"
#: wpf.class.php:1040
#: wpf.class.php:1091
msgid "No new posts"
msgstr "ไม่มีกระทู้ใหม่"
#: wpf.class.php:1040
msgid "Mark All Read"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1151
msgid "No topics yet"
msgstr "ยังไม่มีหัวข้อใหม่"
#: wpf.class.php:1154
msgid "in"
msgstr "ใน"
#: wpf.class.php:1205
msgid "Forums RSS"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1216
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1270
#: wpf.class.php:1845
msgid "Search Results"
msgstr "ค้นหา"
#: wpf.class.php:1273
msgid "Profile"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1282
#: wpf.class.php:1502
#: wpf.class.php:1634
#: wpf.class.php:1651
#: wpf.class.php:1858
msgid "New Topic"
msgstr "เริ่มหัวข้อใหม่"
#: wpf.class.php:1349
msgid "Moderators:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1525
#: wpf.class.php:1538
#: wpf.class.php:1637
#: wpf.class.php:1654
msgid "Undo Sticky"
msgstr "ยกเลิกการติดหมุด"
#: wpf.class.php:1527
#: wpf.class.php:1540
#: wpf.class.php:1636
#: wpf.class.php:1653
msgid "Sticky"
msgstr "ติดหมุด"
#: wpf.class.php:1530
#: wpf.class.php:1543
#: wpf.class.php:1639
#: wpf.class.php:1656
#, fuzzy
msgid "Re-open"
msgstr "ลบทิ้ง"
#: wpf.class.php:1532
#: wpf.class.php:1545
#: wpf.class.php:1638
#: wpf.class.php:1655
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "ใส่โค้ด"
#: wpf.class.php:1552
#: wpf.class.php:1633
#: wpf.class.php:1650
msgid "Reply"
msgstr "ตอบ"
#: wpf.class.php:1559
#: wpf.class.php:1575
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "แจ้งเตือน"
#: wpf.class.php:1561
#: wpf.class.php:1577
msgid "Subscribe"
msgstr "แจ้งเตือน"
#: wpf.class.php:1564
msgid "RSS feed"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1580
#: wpf.class.php:1635
#: wpf.class.php:1652
msgid "RSS-Feed"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1618
#: wpf.class.php:1622
msgid "My profile"
msgstr "ข้อมูลส่วนตัว"
#: wpf.class.php:1618
#: wpf.class.php:1622
msgid "My Profile"
msgstr "ข้อมูลส่วนตัว"
#: wpf.class.php:1629
#: wpf.class.php:1646
msgid "Forum Home"
msgstr "หน้าแรก"
#: wpf.class.php:1630
#: wpf.class.php:1647
#: wpf.class.php:1923
msgid "Log out"
msgstr "ออกจากระบบ"
#: wpf.class.php:1632
#: wpf.class.php:1649
#: wpf.class.php:2453
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
#: wpf.class.php:1720
msgid "You are logged in as:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1726
msgid "Username: "
msgstr "ชื่อผู้ใช้:"
#: wpf.class.php:1727
msgid "Password: "
msgstr "รหัสผ่าน:"
#: wpf.class.php:1729
msgid "Remember Me"
msgstr "คงสถานะการเข้าระบบไว้ตลอด"
#: wpf.class.php:1765
msgid "Administrator"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1769
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1839
msgid "New Topics since last visit"
msgstr "กระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน"
#: wpf.class.php:1849
msgid "Profile Info"
msgstr "ข้อมูลส่วนตัว"
#: wpf.class.php:1913
msgid "Edit Profile"
msgstr "แก้ไขข้อมูลส่วนตัว"
#: wpf.class.php:1917
#: wpf.class.php:1929
msgid "Welcome"
msgstr "ยินดีต้อนรับ"
#: wpf.class.php:1918
msgid "Your last visit was:"
msgstr "ใช้งานล่าสุดเมื่อ:"
#: wpf.class.php:1920
msgid "Show new topics since your last visit"
msgstr "แสดงกระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน"
#: wpf.class.php:1921
msgid "Edit your forum options"
msgstr "เปลี่ยนแปลงตัวเลือก"
#: wpf.class.php:1928
msgid "Welcome Guest, please login or"
msgstr "ยินดีต้อนรับ บุคคลทั่วไป, กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ"
#: wpf.class.php:1928
msgid "register."
msgstr "ลงทะเบียน"
#: wpf.class.php:1933
msgid "Welcome Guest, posting in this forum requires"
msgstr "ยินดีต้อนรับ บุคคลทั่วไป, กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ "
#: wpf.class.php:1933
msgid "registration."
msgstr "ลงทะเบียน"
#: wpf.class.php:1941
msgid "Show/Hide Header"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1955
msgid "Search forums"
msgstr "ค้นหา"
#: wpf.class.php:1990
#: wpf.class.php:2021
msgid "Pages:"
msgstr "หน้า:"
#: wpf.class.php:2003
#: wpf.class.php:2034
msgid "First"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2014
#: wpf.class.php:2045
#, fuzzy
msgid "Last"
msgstr "กระทู้ล่าสุด"
#: wpf.class.php:2132
msgid "Post deleted"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2259
#: wpf.class.php:2263
#: fs-admin/fs-admin.php:155
msgid "View profile"
msgstr "ดูข้อมูลส่วนตัว"
#: wpf.class.php:2277
msgid "Bold"
msgstr "ตัวหนา"
#: wpf.class.php:2278
msgid "Italic"
msgstr "ตัวเอียง"
#: wpf.class.php:2279
msgid "Underline"
msgstr "ขีดเส้นใต้"
#: wpf.class.php:2280
msgid "Strikethrough"
msgstr "ขีดฆ่า"
#: wpf.class.php:2281
msgid "Code"
msgstr "ใส่โค้ด"
#: wpf.class.php:2283
msgid "List"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2284
msgid "List item"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2285
msgid "Link"
msgstr "ใส่ลิ้งค์"
#: wpf.class.php:2286
msgid "Image"
msgstr "ใส่รูป"
#: wpf.class.php:2287
msgid "Email"
msgstr "ใส่อีเมล์"
#: wpf.class.php:2288
msgid "Add Hex Color"
msgstr "ใส่รหัสสี"
#: wpf.class.php:2289
msgid "Embed YouTube Video"
msgstr "ใส่ YouTube"
#: wpf.class.php:2290
msgid "Embed Google Map"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2296
#, fuzzy
msgid "Smile"
msgstr "ใส่อีเมล์"
#: wpf.class.php:2297
msgid "Big Grin"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2298
#, fuzzy
msgid "Sad"
msgstr "และ"
#: wpf.class.php:2299
msgid "Neutral"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2300
msgid "Razz"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2301
#, fuzzy
msgid "Mad"
msgstr "และ"
#: wpf.class.php:2302
msgid "Confused"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2303
msgid "Eek!"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2304
#, fuzzy
msgid "Wink"
msgstr "ใส่ลิ้งค์"
#: wpf.class.php:2305
msgid "Surprised"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2306
msgid "Cool"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2318
msgid "Info Center"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2325
#, fuzzy
msgid "Posts in"
msgstr "กระทู้:"
#: wpf.class.php:2325
#, fuzzy
msgid "Topics Made by"
msgstr "โดย"
#: wpf.class.php:2325
#: fs-admin/fs-admin.php:147
msgid "Members"
msgstr "สมาชิก"
#: wpf.class.php:2325
msgid "Latest Member:"
msgstr "สมาชิกล่าสุด:"
#: wpf.class.php:2351
msgid "New topics since your last visit"
msgstr "กระทู้ที่ยังไม่ได้อ่าน"
#: wpf.class.php:2395
msgid "Summary"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2401
#: wpf.class.php:2687
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:8
msgid "Name:"
msgstr "ชื่อ:"
#: wpf.class.php:2406
msgid "Registered:"
msgstr "ลงทะเบียนเมื่อ:"
#: wpf.class.php:2414
msgid "Position:"
msgstr "ตำแหน่ง:"
#: wpf.class.php:2417
msgid "Website:"
msgstr "เว็บไซท์:"
#: wpf.class.php:2421
msgid "AIM:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2425
msgid "Yahoo:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2428
msgid "Jabber/google Talk:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2432
msgid "Biographical Info:"
msgstr "ข้อมูลชีวประวัติ:"
#: wpf.class.php:2457
msgid "Search for:"
msgstr "ค้นหาสำหรับ:"
#: wpf.class.php:2461
msgid "By user:"
msgstr "โดยผู้ใช้งาน:"
#: wpf.class.php:2466
msgid "Message Age:"
msgstr "อายุข้อความ:"
#: wpf.class.php:2467
msgid "Between"
msgstr "ระหว่าง"
#: wpf.class.php:2467
msgid "and"
msgstr "และ"
#: wpf.class.php:2467
msgid "days"
msgstr "วัน"
#: wpf.class.php:2473
msgid "Click to choose Forum(s) to search"
msgstr "กดที่นี่เพื่อเลือกบอร์ดที่ต้องการค้นหา หรือ"
#: wpf.class.php:2495
msgid "Check all"
msgstr "เลือกทั้งหมด"
#: wpf.class.php:2500
msgid "Start Search"
msgstr "ค้นหา"
#: wpf.class.php:2542
msgid "Subject"
msgstr "หัวข้อ"
#: wpf.class.php:2543
msgid "Relevance"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2545
msgid "Posted"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2611
msgid "Closed topic"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2614
msgid "Normal topic"
msgstr "หัวข้อปกติ"
#: wpf.class.php:2617
msgid "Hot topic"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2620
msgid "Very Hot topic"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2652
msgid "Security Code:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2671
msgid "Enter Security Code: (required)"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2685
#, fuzzy
msgid "New post in forum:"
msgstr "ตอบกลับหัวข้อ:"
#: wpf.class.php:2686
msgid "DETAILS:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2689
#, fuzzy
msgid "Date:"
msgstr "ชื่อ:"
#: wpf.class.php:2690
#, fuzzy
msgid "Reply Content:"
msgstr "รายละเอียดข้อความ"
#: wpf.class.php:2691
#, fuzzy
msgid "View Topic Here:"
msgstr "เริ่มหัวข้อใหม่"
#: wpf.class.php:2740
#: wpf.class.php:2750
msgid "Inbox"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2766
#: wpf.class.php:2779
msgid "Send Message"
msgstr "ส่งข้อความ"
#: wpf_define.php:33
msgid "Category"
msgstr ""
#: wpf_define.php:35
msgid "Topic"
msgstr "หัวข้อ"
#: fs-admin/fs-admin.php:33
msgid "You must specify a user group name."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:35
#: fs-admin/fs-admin.php:682
msgid "You have choosen a name that already exists in the database, please specify another"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:37
msgid "User Group successfully added."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:55
msgid "You haven't specified any user to add:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:59
msgid "You must choose a user group"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:66
msgid "Error"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:66
msgid "No such user:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:70
msgid "Warning"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:70
#: fs-admin/fs-admin.php:74
msgid "User"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:70
msgid "is already in this group"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:74
msgid "added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:82
msgid "Errors:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:83
msgid "Warnings:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:84
msgid "Users added:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:98
msgid "User Group(s) successfully deleted."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:106
msgid "Member successfully removed."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:112
msgid "Mingle Forum >> Manage User Groups"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:112
#: fs-admin/fs-admin.php:747
#: fs-admin/fs-admin.php:947
msgid "add new"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:119
#: fs-admin/fs-admin.php:801
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
#: fs-admin/fs-admin.php:159
#: fs-admin/fs-admin.php:165
msgid "Add members"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:164
msgid "No members in this group"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:221
msgid "Skin successfully activated."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:227
msgid "Mingle Forum >> Skin options"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:228
msgid "Get More Skins"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:229
msgid "IMPORTANT: As of version 1.0.03 the skins directory has been moved to /wp-content/mingle-forum-skins/"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:229
msgid "Why did you change it?"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:232
msgid "Screenshot"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:233
#: fs-admin/wpf-add-group.php:10
msgid "Name"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:234
msgid "Version"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:235
#: fs-admin/wpf-add-group.php:11
msgid "Description"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:236
msgid "Action"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:250
#: fs-admin/fs-admin.php:265
msgid "In Use"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:252
#: fs-admin/fs-admin.php:267
msgid "Activate"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:295
msgid "About Mingle Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:298
msgid "Current Version: "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:302
msgid "Mingle Forum has one simple mission; to 'KEEP IT SIMPLE!' It was taken over from WP Forum and has been improved upon GREATLY. It now fully supports integration with or without the Mingle plugin (by Blair Williams). Also I want to give a big thanks to Eric Hamby for his previous work on the forum script."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:304
msgid "Author: "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:305
msgid "Plugin Page:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:306
msgid "Support Forum:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:307
msgid "Mingle Forum Skins:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:354
msgid "Options successfully saved."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:359
msgid "Mingle Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:363
msgid "Statistic"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:364
msgid "Value"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:368
msgid "Number of posts:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:372
msgid "Number of threads:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:376
msgid "Number of users:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:380
msgid "Total database size:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:384
msgid "Database server:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:388
msgid "Mingle Forum version:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:393
msgid "Mingle Forum >> General Options"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:398
msgid "default "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:402
msgid "Option Name"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:403
msgid "Option Input"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:408
msgid "Posts per page:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:412
msgid "Threads per page:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:418
msgid "Number of posts for Hot Topic:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:422
msgid "Number of posts for Very Hot Topic:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:426
#, fuzzy
msgid "Username Display:"
msgstr "ชื่อผู้ใช้:"
#: fs-admin/fs-admin.php:439
msgid "New User's Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:443
msgid "User Level 1 Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:447
msgid "User Level 1 Count:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:448
msgid "25"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:451
msgid "User Level 2 Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:455
msgid "User Level 2 Count:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:456
msgid "50"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:459
msgid "User Level 3 Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:463
msgid "User Level 3 Count:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:464
msgid "100"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:467
#, fuzzy
msgid "Notify Admin on new posts:"
msgstr "ไม่มีกระทู้ใหม่"
#: fs-admin/fs-admin.php:471
#: fs-admin/fs-admin.php:510
msgid "Off"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:474
msgid "Show Forum Login Form:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:478
#: fs-admin/fs-admin.php:486
#: fs-admin/fs-admin.php:494
#: fs-admin/fs-admin.php:502
#: fs-admin/fs-admin.php:518
msgid "On"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:482
msgid "Show Avatars in the forum:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:490
msgid "Show users Bio at the bottom of posts:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:498
msgid "Use Forum RSS:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:506
msgid "Use SEO friendly URLs:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:506
msgid "IMPORTANT: Leave this option off if your permalinks are set to 'default'"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:514
msgid "Registration required to post:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:523
msgid "Installed version:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:527
msgid "GD Library is not installed"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:530
msgid "Use Captcha for unregistered users:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:534
msgid "Requires "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:534
msgid "If you have 'Registration required to post' above enabled, leave this off"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:538
msgid "Date format:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:538
msgid "Default date:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:538
#, fuzzy
msgid "Check "
msgstr "เลือกทั้งหมด"
#: fs-admin/fs-admin.php:538
msgid "for date formatting."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:653
msgid "Groups deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:654
msgid "Forums deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:655
msgid "Threads deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:656
msgid "Posts deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:680
#: fs-admin/fs-admin.php:704
msgid "You must enter a name"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:689
msgid "Category added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:701
msgid "You must select a category"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:707
msgid "You have choosen a forum name that already exists in this group, please specify another"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:714
msgid "Forum added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:741
msgid "Mingle Forum >> Categories and Forums "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:763
#: fs-admin/fs-admin.php:793
msgid "Modify"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:802
msgid "Add forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:827
msgid "Group Moved Down"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:837
#, fuzzy
msgid "Forum Moved Down"
msgstr "หน้าแรก"
#: fs-admin/fs-admin.php:847
msgid "Group Moved Up"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:857
#, fuzzy
msgid "Forum Moved Up"
msgstr "หน้าแรก"
#: fs-admin/fs-admin.php:894
#: fs-admin/fs-admin.php:901
msgid "Moderator successfully removed."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:896
msgid "Moderator successfully saved."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:903
msgid "Moderator NOT removed."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:917
msgid "You must select a user"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:921
msgid "Global Moderator added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:925
msgid "Moderator added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:947
msgid "Mingle Forum >> Manage Moderators"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:956
msgid "Currently moderating"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:960
msgid "Update"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:970
msgid "Global moderator: (User can moderate all forums)"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:989
msgid "No moderators yet"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1014
#, fuzzy
msgid "Ads saved successfully"
msgstr "ข้อความส่งไปยังผู้รับเรียบร้อยแล้ว!"
#: fs-admin/fs-admin.php:1019
#, fuzzy
msgid "Mingle Forum Ads >> options"
msgstr "เปลี่ยนแปลงตัวเลือก"
#: fs-admin/fs-admin.php:1021
msgid "HTML is allowed in all ad areas below"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1025
#, fuzzy
msgid "Ads Option"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
#: fs-admin/fs-admin.php:1032
msgid "Enable Area Above Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1034
#: fs-admin/fs-admin.php:1042
#: fs-admin/fs-admin.php:1050
#: fs-admin/fs-admin.php:1058
#: fs-admin/fs-admin.php:1066
#: fs-admin/fs-admin.php:1074
#: fs-admin/fs-admin.php:1082
msgid "css-value:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1040
msgid "Enable Area Below Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1048
msgid "Enable Area Above Branding"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1056
msgid "Enable Area Above Info Center"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1064
msgid "Enable Area Above Breadcrumbs"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1072
msgid "Enable Area Above Quick Reply Form"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1080
msgid "Enable Area Below First Post"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1087
msgid "Below you can modify/add your own CSS"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1088
msgid "NOTE: If you do not know what this is for, leave it blank"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1095
#, fuzzy
msgid "Save Options"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:3
msgid "Add forum to"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:12
msgid "Description:"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:28
msgid "Save forum"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-group.php:5
msgid "Add category"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-group.php:19
msgid "Save category"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-usergroup.php:21
#: .\fs-admin/wpf-add-usergroup.php:21
msgid "Save user group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-addusers.php:19
#: .\fs-admin/wpf-addusers.php:19
msgid "Select User group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-addusers.php:29
#: .\fs-admin/wpf-addusers.php:29
msgid "Add users"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:10
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:10
msgid "You must specify a group name"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:22
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:22
msgid "Group updated successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:32
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:32
msgid "You must specify a forum name"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:35
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:35
msgid "Forum updated successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:47
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:47
msgid "Edit category"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:61
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:61
msgid "User Groups:"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:64
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:64
msgid "Members of the checked User Groups have access to the forums in this category:"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:96
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:96
msgid "There are no User Groups"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:103
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:103
msgid "Save group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:117
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:117
msgid "Edit forum"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-moderator.php:18
#: .\fs-admin/wpf-moderator.php:18
msgid "Select user"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-moderator.php:35
#: .\fs-admin/wpf-moderator.php:35
msgid "Add moderator"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:9
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:9
msgid "You must specify a name for the User Group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:16
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:16
msgid "User Group updated successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:23
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:23
msgid "Edit User Group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:37
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:37
msgid "Save User Group"
msgstr ""
#~ msgid "Remove this post?"
#~ msgstr "ลบข้อความ?"
#~ msgid "Notify me when I get new Messages?"
#~ msgstr "แจ้งเตือนเมื่อมีผู้ตอบกระทู้?"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "ข้อความส่วนตัว"
#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "ข้อความใหม่"
#~ msgid "Read Message Thread"
#~ msgstr "อ่านข้อความ"
#~ msgid "new"
#~ msgstr "ข้อความใหม่"
#~ msgid "Message Deleted"
#~ msgstr "ลบข้อความ"
#~ msgid "Your Message Was Deleted!"
#~ msgstr "ลบข้อความของคุณแล้ว!"
#~ msgid "Back To Your Inbox"
#~ msgstr "กลับไป ตู้ข้อความ"
#~ msgid "ERROR"
#~ msgstr "ผิดพลาด"
#~ msgid "You Do Not Have Permission To View This!"
#~ msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูข้อความนี้ กรุณาเข้าสู่ระบบ!"
#~ msgid "Create New Message"
#~ msgstr "เขียนข้อความใหม่"
#~ msgid "Unlimited"
#~ msgstr "ไม่จำกัด"
#~ msgid "Message Box Size"
#~ msgstr "ข้อความในตู้รับข้อความ"
#~ msgid "of"
#~ msgstr "จาก"
#~ msgid "Message Box Is Full!"
#~ msgstr "ตู้ข้อความเต็ม!"
#~ msgid "You cannot send/receive any new messages"
#~ msgstr "คุณไม่สามารถส่งหรือรับข้อความใหม่"
#~ msgid "Started By"
#~ msgstr "จาก"
#~ msgid "Last Reply"
#~ msgstr "ตอบกลับ"
#~ msgid "Unread"
#~ msgstr "ยังไม่อ่าน"
#~ msgid "Read"
#~ msgstr "อ่าน"
#~ msgid "No Messages"
#~ msgstr "ไม่มีข้อความ"
#~ msgid "Sorry You Have No Messages!"
#~ msgstr "ไม่มีข้อความส่งถึงคุณ!"
#~ msgid "Message Sent"
#~ msgstr "ส่งข้อความแล้ว"
#~ msgid "Back To Your Messages"
#~ msgstr "กลับไป ตู้ข้อความ"
#~ msgid "You have recieved a new message from"
#~ msgstr "คุณได้รับข้อความใหม่จาก"
#~ msgid "follow this link to view:"
#~ msgstr "กดลิ้งค์เพื่อดูข้อความ:"
#~ msgid "Message Could Not Be Sent!"
#~ msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความได้!"
#~ msgid "The recipients inbox is FULL!"
#~ msgstr "ตู้รับข้อความเต็ม!"
#~ msgid "Please fill in all fields before submitting message!"
#~ msgstr "กรุณาใส่รายละเอียดให้ครบถ้วนก่อนส่งข้อความ!"
#~ msgid "To:"
#~ msgstr "ถึง:"
#~ msgid "Select User"
#~ msgstr "เลือกผู้รับข้อความ"
#~ msgid "Click this box and begin typing the username to find them faster"
#~ msgstr "พิมพ์ชื่อผู้รับลงในช่องเพื่อช่วยในการค้นหา"
#~ msgid "You Must Be Logged In To Create Private Messages!"
#~ msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเขียนข้อความ!"
#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "ผู้ส่ง"
#~ msgid "Message Contents"
#~ msgstr "รายละเอียดข้อความ"
#~ msgid "Reply:"
#~ msgstr "ตอบกลับ:"
#, fuzzy
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "ใส่อีเมล์"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "กระทู้"
#, fuzzy
#~ msgid "Topics "
#~ msgstr "หัวข้อ:"
#~ msgid "Topics"
#~ msgstr "หัวข้อ"