mingle-forum-hacked/i18n/mingleforum-nb_NO.po

1578 lines
29 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mingle Forum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 12:15-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 16:05-0700\n"
"Last-Translator: Paul <cartpauj@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\\fs-admin\n"
#: feed.php:24
#: feed.php:25
msgid "Forum Feed"
msgstr ""
#: feed.php:29
msgid "Forum Topic:"
msgstr "Forum emne"
#: feed.php:30
#: wpf.class.php:1808
#: wpf_define.php:34
msgid "Forum"
msgstr ""
#: feed.php:30
#: wpf.class.php:859
msgid "Topic: "
msgstr "Emne:"
#: feed.php:71
msgid "Feeds are disabled"
msgstr ""
#: wpf-edit-profile.php:14
msgid "No such user"
msgstr "Brukeren finnes ikke"
#: wpf-edit-profile.php:29
msgid "You have no subscriptions at this time"
msgstr ""
#: wpf-edit-profile.php:34
msgid "Edit forum options"
msgstr "Rediger foruminnstillinger"
#: wpf-edit-profile.php:39
msgid "Allow others to view my profile?"
msgstr "Vis profilen min for andre brukere?"
#: wpf-edit-profile.php:44
msgid "You have email notifications for these topics:"
msgstr "Du har fått e-post påminnelser om disse emnene"
#: wpf-edit-profile.php:47
#: fs-admin/fs-admin.php:552
msgid "Save options"
msgstr "Lagre innstillinger"
#: wpf-edit-profile.php:53
#: wpf.class.php:615
#: wpf.class.php:2071
#: wpf.class.php:2097
#: wpf.class.php:2115
#: wpf.class.php:2137
#: wpf.class.php:2146
#: wpf.class.php:2204
msgid "Cheating, are we?"
msgstr "Prøver du å jukse?"
#: wpf-insert.php:98
#, fuzzy
msgid "Security code does not match"
msgstr "Sikkerhetskoden stemmer ikke"
#: wpf-insert.php:113
#: wpf-insert.php:118
#: wpf-insert.php:188
#: wpf-insert.php:193
#: wpf-insert.php:246
#: wpf-insert.php:251
msgid "An error occured"
msgstr "Det oppsto en feil"
#: wpf-insert.php:114
#: wpf-insert.php:189
#: wpf-insert.php:247
msgid "You must enter a subject"
msgstr "Du må skrive inn et emne"
#: wpf-insert.php:119
#: wpf-insert.php:194
#: wpf-insert.php:252
msgid "You must enter a message"
msgstr "Du må skrive inn noe"
#: wpf-insert.php:138
msgid "created the forum topic:"
msgstr "Lagde forumemnet:"
#: wpf-insert.php:205
msgid "replied to the forum topic:"
msgstr "Svarte på forumemnet:"
#: wpf-post.php:10
#, fuzzy
msgid "Quote from"
msgstr "Sitat fra"
#: wpf-post.php:10
#: wpf.class.php:678
#: wpf.class.php:687
#: wpf.class.php:1156
msgid "on"
msgstr "den"
#: wpf-post.php:20
#: wpf.class.php:1281
#: wpf.class.php:1854
msgid "Post Reply"
msgstr "Send svar"
#: wpf-post.php:23
#: wpf-post.php:76
#: wpf-thread.php:13
msgid "Subject:"
msgstr "Emne:"
#: wpf-post.php:24
#: wpf.class.php:909
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
#: wpf-post.php:27
#: wpf-post.php:80
#: wpf-thread.php:17
msgid "Message:"
msgstr "Innlegg:"
#: wpf-post.php:40
#: wpf-thread.php:30
#, fuzzy
msgid "Images:"
msgstr "Bilde"
#: wpf-post.php:51
#: wpf-thread.php:41
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"
#: wpf-post.php:73
#: wpf.class.php:1278
#: wpf.class.php:1857
msgid "Edit Post"
msgstr "Rediger innlegg"
#: wpf-post.php:89
msgid "Save Post"
msgstr "Lagre innlegg"
#: wpf-thread.php:10
msgid "Post new Topic"
msgstr "Legg ut nytt emne"
#: wpf-thread.php:49
msgid "Sorry. you don't have permission to post."
msgstr "Beklager, du har ikke anledning til å publisere innlegg"
#: wpf.class.php:151
#: fs-admin/fs-admin.php:441
msgid "Newbie"
msgstr "Ny forumbruker"
#: wpf.class.php:152
#: fs-admin/fs-admin.php:445
msgid "Beginner"
msgstr "Forumbruker"
#: wpf.class.php:153
#: fs-admin/fs-admin.php:453
msgid "Advanced"
msgstr "Erfaren forumbruker"
#: wpf.class.php:154
#: fs-admin/fs-admin.php:461
msgid "Pro"
msgstr "Proffesjonell forumbruker!"
#: wpf.class.php:172
#: wpf.class.php:173
msgid "Mingle Forum - Options"
msgstr "Mingle Forum - Innstillinger"
#: wpf.class.php:173
msgid "Options"
msgstr "Innstillinger"
#: wpf.class.php:174
msgid "Ads"
msgstr "Reklame"
#: wpf.class.php:175
msgid "Skins"
msgstr "Skins"
#: wpf.class.php:176
msgid "Forum Structure - Categories & Forums"
msgstr "Forumstruktur - Kategorier og Forum"
#: wpf.class.php:176
msgid "Forum Structure"
msgstr "Forumstruktur"
#: wpf.class.php:177
msgid "Moderators"
msgstr "Moderatorer"
#: wpf.class.php:178
msgid "User Groups"
msgstr "Brukergrupper"
#: wpf.class.php:179
msgid "About"
msgstr "Om"
#: wpf.class.php:190
#: wpf.class.php:191
msgid "Forums Latest Activity"
msgstr "Seneste aktivitet på forumet"
#: wpf.class.php:210
#: wpf.class.php:230
msgid "by:"
msgstr "av:"
#: wpf.class.php:247
msgid "Title to display in the sidebar:"
msgstr "Tittel i sidebar:"
#: wpf.class.php:249
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Hvor mange enheter ønsker du å vise?"
#: wpf.class.php:646
msgid "Page loaded in:"
msgstr "Siden ble lastet på:"
#: wpf.class.php:646
msgid "seconds."
msgstr "sekunder."
#: wpf.class.php:649
msgid "Mingle Forum "
msgstr "Mingle Forum"
#: wpf.class.php:650
msgid "Version:"
msgstr "Versjon:"
#: wpf.class.php:669
#: wpf.class.php:2268
msgid "Guest"
msgstr "Gjest"
#: wpf.class.php:678
#: wpf.class.php:1155
msgid "by"
msgstr "av"
#: wpf.class.php:687
msgid "Latest Post by"
msgstr "Siste innlegg av"
#: wpf.class.php:710
#: wpf.class.php:841
msgid "Sorry, but you don't have access to this forum"
msgstr "Beklager, du har ikke tilgang til dette forumet"
#: wpf.class.php:720
#: wpf.class.php:2356
msgid "Status"
msgstr "Nivå"
#: wpf.class.php:721
#: wpf.class.php:2357
msgid "Topic Title"
msgstr "Emnetittel"
#: wpf.class.php:722
#: wpf.class.php:2358
#: wpf.class.php:2546
msgid "Started by"
msgstr "Startet av"
#: wpf.class.php:723
#: wpf.class.php:2359
msgid "Replies"
msgstr "Svar"
#: wpf.class.php:724
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
#: wpf.class.php:725
#: wpf.class.php:1155
#: wpf.class.php:2360
msgid "Last post"
msgstr "Siste innlegg"
#: wpf.class.php:729
msgid "Sticky Topics"
msgstr "Klebrige innlegg"
#: wpf.class.php:733
#: wpf.class.php:735
#: wpf.class.php:779
#: wpf.class.php:781
#: wpf.class.php:1642
#: wpf.class.php:1659
msgid "Move Topic"
msgstr "Flytt emne"
#: wpf.class.php:733
#: wpf.class.php:735
#: wpf.class.php:779
#: wpf.class.php:781
msgid "Delete Topic"
msgstr "Slett emne"
#: wpf.class.php:745
#: wpf.class.php:774
msgid "New posts since last visit"
msgstr "Nye innlegg siden forrige besøk"
#: wpf.class.php:762
msgid "Forum Topics"
msgstr "Forum emner"
#: wpf.class.php:829
msgid "Remove this topic from your email notifications?"
msgstr "Fjerne dette emnet fra dine e-post påminnelser?"
#: wpf.class.php:831
msgid "Add this topic to your email notifications?"
msgstr "Legge dette emnet til i dine e-post påminnelser?"
#: wpf.class.php:852
msgid "TOPIC CLOSED"
msgstr "EMNET ER STENGT"
#: wpf.class.php:858
msgid "Author"
msgstr "Redaktør"
#: wpf.class.php:874
#: wpf.class.php:2412
msgid "Posts:"
msgstr "Innlegg:"
#: wpf.class.php:907
msgid "Quick Reply"
msgstr "Raskt svar"
#: wpf.class.php:916
msgid "Submit Quick Reply"
msgstr "Send inn raskt svar"
#: wpf.class.php:938
#: wpf_define.php:36
msgid "Post"
msgstr "Innlegg"
#: wpf.class.php:941
msgid "on:"
msgstr "på:"
#: wpf.class.php:945
#: wpf.class.php:954
#: wpf.class.php:2284
msgid "Quote"
msgstr "Sitat"
#: wpf.class.php:947
#: wpf.class.php:956
#: fs-admin/fs-admin.php:153
#: fs-admin/fs-admin.php:971
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#: wpf.class.php:949
#: wpf.class.php:958
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
#: wpf.class.php:1032
#: wpf.class.php:1083
msgid "Topics: "
msgstr "Emner:"
#: wpf.class.php:1032
#: wpf.class.php:1083
msgid "Posts: "
msgstr "Innlegg:"
#: wpf.class.php:1042
#: wpf.class.php:1093
msgid "New posts"
msgstr "Nye innlegg"
#: wpf.class.php:1042
#: wpf.class.php:1093
msgid "No new posts"
msgstr "Ingen nye innlegg"
#: wpf.class.php:1042
msgid "Mark All Read"
msgstr "Marker alt som er lest"
#: wpf.class.php:1153
msgid "No topics yet"
msgstr "Ingen emner foreløpig"
#: wpf.class.php:1156
msgid "in"
msgstr "i"
#: wpf.class.php:1207
msgid "Forums RSS"
msgstr "Forum RSS"
#: wpf.class.php:1218
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne dette?"
#: wpf.class.php:1272
#: wpf.class.php:1847
msgid "Search Results"
msgstr "Søkeresultater"
#: wpf.class.php:1275
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: wpf.class.php:1284
#: wpf.class.php:1504
#: wpf.class.php:1636
#: wpf.class.php:1653
#: wpf.class.php:1860
msgid "New Topic"
msgstr "Nytt emne"
#: wpf.class.php:1351
msgid "Moderators:"
msgstr "Moderatorer:"
#: wpf.class.php:1527
#: wpf.class.php:1540
#: wpf.class.php:1639
#: wpf.class.php:1656
msgid "Undo Sticky"
msgstr "Gjør om klebrig"
#: wpf.class.php:1529
#: wpf.class.php:1542
#: wpf.class.php:1638
#: wpf.class.php:1655
msgid "Sticky"
msgstr "Klebrig"
#: wpf.class.php:1532
#: wpf.class.php:1545
#: wpf.class.php:1641
#: wpf.class.php:1658
msgid "Re-open"
msgstr "Åpne igjen"
#: wpf.class.php:1534
#: wpf.class.php:1547
#: wpf.class.php:1640
#: wpf.class.php:1657
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#: wpf.class.php:1554
#: wpf.class.php:1635
#: wpf.class.php:1652
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
#: wpf.class.php:1561
#: wpf.class.php:1577
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avslutt abbonnement"
#: wpf.class.php:1563
#: wpf.class.php:1579
msgid "Subscribe"
msgstr "Abbonner"
#: wpf.class.php:1566
msgid "RSS feed"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1582
#: wpf.class.php:1637
#: wpf.class.php:1654
msgid "RSS-Feed"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1620
#: wpf.class.php:1624
msgid "My profile"
msgstr "Min profil"
#: wpf.class.php:1620
#: wpf.class.php:1624
msgid "My Profile"
msgstr "Min profil"
#: wpf.class.php:1631
#: wpf.class.php:1648
msgid "Forum Home"
msgstr "Forum hovedside"
#: wpf.class.php:1632
#: wpf.class.php:1649
#: wpf.class.php:1925
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
#: wpf.class.php:1634
#: wpf.class.php:1651
#: wpf.class.php:2455
msgid "Search"
msgstr "Søk"
#: wpf.class.php:1722
msgid "You are logged in as:"
msgstr "Du er logget inn som:"
#: wpf.class.php:1728
msgid "Username: "
msgstr "Brukernavn:"
#: wpf.class.php:1729
msgid "Password: "
msgstr "Passord"
#: wpf.class.php:1731
msgid "Remember Me"
msgstr "Husk meg"
#: wpf.class.php:1767
msgid "Administrator"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1771
msgid "Moderator"
msgstr ""
#: wpf.class.php:1841
msgid "New Topics since last visit"
msgstr "Nye emner siden forrige besøk"
#: wpf.class.php:1851
msgid "Profile Info"
msgstr "Profilinformasjon"
#: wpf.class.php:1915
msgid "Edit Profile"
msgstr "Rediger profil"
#: wpf.class.php:1919
#: wpf.class.php:1931
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
#: wpf.class.php:1920
msgid "Your last visit was:"
msgstr "Du var her sist:"
#: wpf.class.php:1922
msgid "Show new topics since your last visit"
msgstr "Vis nye emner siden forrige besøk"
#: wpf.class.php:1923
msgid "Edit your forum options"
msgstr "Rediger dine foruminnstillinger"
#: wpf.class.php:1930
msgid "Welcome Guest, please login or"
msgstr "Velkommen gjest. Vennligst logg inn eller"
#: wpf.class.php:1930
msgid "register."
msgstr " registrer deg."
#: wpf.class.php:1935
msgid "Welcome Guest, posting in this forum requires"
msgstr "Velkommen gjest. innlegg på dette forumet forutsetter at du"
#: wpf.class.php:1935
msgid "registration."
msgstr "registrerer deg."
#: wpf.class.php:1943
msgid "Show/Hide Header"
msgstr "Vis/skjul toppen"
#: wpf.class.php:1957
msgid "Search forums"
msgstr "Søk i forumet"
#: wpf.class.php:1992
#: wpf.class.php:2023
msgid "Pages:"
msgstr "Sider:"
#: wpf.class.php:2005
#: wpf.class.php:2036
msgid "First"
msgstr "Første"
#: wpf.class.php:2016
#: wpf.class.php:2047
msgid "Last"
msgstr "Siste"
#: wpf.class.php:2134
msgid "Post deleted"
msgstr "Innlegget er slettet"
#: wpf.class.php:2261
#: wpf.class.php:2265
#: fs-admin/fs-admin.php:155
msgid "View profile"
msgstr "Vis profilen"
#: wpf.class.php:2279
msgid "Bold"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2280
msgid "Italic"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2281
msgid "Underline"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2282
msgid "Strikethrough"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2283
msgid "Code"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2285
msgid "List"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2286
msgid "List item"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2287
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
#: wpf.class.php:2288
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
#: wpf.class.php:2289
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: wpf.class.php:2290
msgid "Add Hex Color"
msgstr "Legg inn fargekode"
#: wpf.class.php:2291
msgid "Embed YouTube Video"
msgstr "Legg inn YouTube-video"
#: wpf.class.php:2292
msgid "Embed Google Map"
msgstr "Legg inn Googlekart"
#: wpf.class.php:2298
msgid "Smile"
msgstr "Smil"
#: wpf.class.php:2299
msgid "Big Grin"
msgstr "Stort flir"
#: wpf.class.php:2300
msgid "Sad"
msgstr "Trist"
#: wpf.class.php:2301
msgid "Neutral"
msgstr "Nøytral"
#: wpf.class.php:2302
msgid "Razz"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2303
msgid "Mad"
msgstr "Gal"
#: wpf.class.php:2304
msgid "Confused"
msgstr "Forvirret"
#: wpf.class.php:2305
msgid "Eek!"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2306
msgid "Wink"
msgstr "Blunk"
#: wpf.class.php:2307
msgid "Surprised"
msgstr "Overrasket"
#: wpf.class.php:2308
msgid "Cool"
msgstr "Kjølig"
#: wpf.class.php:2320
msgid "Info Center"
msgstr "Informasjon"
#: wpf.class.php:2327
msgid "Posts in"
msgstr "Innlegg inn"
#: wpf.class.php:2327
msgid "Topics Made by"
msgstr "Emne laget av"
#: wpf.class.php:2327
#: fs-admin/fs-admin.php:147
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
#: wpf.class.php:2327
msgid "Latest Member:"
msgstr "Siste"
#: wpf.class.php:2353
msgid "New topics since your last visit"
msgstr "Nye emner siden ditt forrige besøk"
#: wpf.class.php:2397
msgid "Summary"
msgstr "Oppsummering"
#: wpf.class.php:2403
#: wpf.class.php:2689
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:8
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: wpf.class.php:2408
msgid "Registered:"
msgstr "Registrert:"
#: wpf.class.php:2416
msgid "Position:"
msgstr "Posisjon:"
#: wpf.class.php:2419
msgid "Website:"
msgstr "Nettside:"
#: wpf.class.php:2423
msgid "AIM:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2427
msgid "Yahoo:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2430
msgid "Jabber/google Talk:"
msgstr ""
#: wpf.class.php:2434
msgid "Biographical Info:"
msgstr "Biografisk informason:"
#: wpf.class.php:2459
msgid "Search for:"
msgstr "Søk etter:"
#: wpf.class.php:2463
msgid "By user:"
msgstr "Av bruker:"
#: wpf.class.php:2468
msgid "Message Age:"
msgstr "Innleggets alder:"
#: wpf.class.php:2469
msgid "Between"
msgstr "Mellom"
#: wpf.class.php:2469
msgid "and"
msgstr "og"
#: wpf.class.php:2469
msgid "days"
msgstr "dager"
#: wpf.class.php:2475
msgid "Click to choose Forum(s) to search"
msgstr "Klikk for å velge forum å søke i"
#: wpf.class.php:2497
msgid "Check all"
msgstr "Krys av alle"
#: wpf.class.php:2502
msgid "Start Search"
msgstr "Start søk"
#: wpf.class.php:2544
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
#: wpf.class.php:2545
msgid "Relevance"
msgstr "Relevans"
#: wpf.class.php:2547
msgid "Posted"
msgstr "Publisert"
#: wpf.class.php:2613
msgid "Closed topic"
msgstr "Stengt emne"
#: wpf.class.php:2616
msgid "Normal topic"
msgstr "Normaltemperert emne"
#: wpf.class.php:2619
msgid "Hot topic"
msgstr "Hett emne"
#: wpf.class.php:2622
msgid "Very Hot topic"
msgstr "Gødende emne"
#: wpf.class.php:2654
msgid "Security Code:"
msgstr "Sikkerhetskode:"
#: wpf.class.php:2673
msgid "Enter Security Code: (required)"
msgstr "Skriv inn sikkerhetskode (obligatorisk)"
#: wpf.class.php:2687
msgid "New post in forum:"
msgstr "Nye innlegg i forumet:"
#: wpf.class.php:2688
msgid "DETAILS:"
msgstr "DETALJER:"
#: wpf.class.php:2691
msgid "Date:"
msgstr "Dato:"
#: wpf.class.php:2692
msgid "Reply Content:"
msgstr "Innholdet i svaret:"
#: wpf.class.php:2693
msgid "View Topic Here:"
msgstr "Se emnet her:"
#: wpf.class.php:2742
#: wpf.class.php:2752
msgid "Inbox"
msgstr "Innboks"
#: wpf.class.php:2768
#: wpf.class.php:2781
msgid "Send Message"
msgstr "Send melding"
#: wpf_define.php:33
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: wpf_define.php:35
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
#: fs-admin/fs-admin.php:33
msgid "You must specify a user group name."
msgstr "Du må skrive inn navnet på brukergruppen"
#: fs-admin/fs-admin.php:35
#: fs-admin/fs-admin.php:692
msgid "You have choosen a name that already exists in the database, please specify another"
msgstr "Du har valgt et navnt som allerede er i bruk. Vennligst velg et annet navn."
#: fs-admin/fs-admin.php:37
msgid "User Group successfully added."
msgstr "Brukergruppen ble lagt til"
#: fs-admin/fs-admin.php:55
msgid "You haven't specified any user to add:"
msgstr "Du har ikke bestemt hvilke brukere du skal legge til:"
#: fs-admin/fs-admin.php:59
msgid "You must choose a user group"
msgstr "Du må velge en brukergruppe"
#: fs-admin/fs-admin.php:66
msgid "Error"
msgstr "Feil"
#: fs-admin/fs-admin.php:66
msgid "No such user:"
msgstr "Brukeren finnes ikke"
#: fs-admin/fs-admin.php:70
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#: fs-admin/fs-admin.php:70
#: fs-admin/fs-admin.php:74
msgid "User"
msgstr "Bruker"
#: fs-admin/fs-admin.php:70
msgid "is already in this group"
msgstr "er allerede i gruppen"
#: fs-admin/fs-admin.php:74
msgid "added successfully"
msgstr "ble lagt til"
#: fs-admin/fs-admin.php:82
msgid "Errors:"
msgstr "Feil:"
#: fs-admin/fs-admin.php:83
msgid "Warnings:"
msgstr "Advarsler:"
#: fs-admin/fs-admin.php:84
msgid "Users added:"
msgstr "Ny bruker:"
#: fs-admin/fs-admin.php:98
msgid "User Group(s) successfully deleted."
msgstr "Brukergruppen ble slettet"
#: fs-admin/fs-admin.php:106
msgid "Member successfully removed."
msgstr "Medlemmet ble fjernet"
#: fs-admin/fs-admin.php:112
msgid "Mingle Forum >> Manage User Groups"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:112
#: fs-admin/fs-admin.php:757
#: fs-admin/fs-admin.php:957
msgid "add new"
msgstr "Legg til ny"
#: fs-admin/fs-admin.php:119
#: fs-admin/fs-admin.php:811
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: fs-admin/fs-admin.php:159
#: fs-admin/fs-admin.php:165
msgid "Add members"
msgstr "Legg til medlemmer"
#: fs-admin/fs-admin.php:164
msgid "No members in this group"
msgstr "Denne gruppen har ingen medlemmer"
#: fs-admin/fs-admin.php:222
msgid "Skin successfully activated."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:228
msgid "Mingle Forum >> Skin options"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:229
msgid "Get More Skins"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:230
msgid "IMPORTANT: As of version 1.0.03 the skins directory has been moved to /wp-content/mingle-forum-skins/"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:230
msgid "Why did you change it?"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:233
msgid "Screenshot"
msgstr "Skjermdump"
#: fs-admin/fs-admin.php:234
#: fs-admin/wpf-add-group.php:10
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: fs-admin/fs-admin.php:235
msgid "Version"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:236
#: fs-admin/wpf-add-group.php:11
msgid "Description"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:237
msgid "Action"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:251
#: fs-admin/fs-admin.php:266
msgid "In Use"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:253
#: fs-admin/fs-admin.php:268
msgid "Activate"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:296
msgid "About Mingle Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:299
msgid "Current Version: "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:303
msgid "Mingle Forum has one simple mission; to 'KEEP IT SIMPLE!' It was taken over from WP Forum and has been improved upon GREATLY. It now fully supports integration with or without the Mingle plugin (by Blair Williams). Also I want to give a big thanks to Eric Hamby for his previous work on the forum script."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:305
msgid "Author: "
msgstr "Forfatter:"
#: fs-admin/fs-admin.php:306
msgid "Plugin Page:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:307
msgid "Support Forum:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:308
msgid "Mingle Forum Skins:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:355
msgid "Options successfully saved."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:360
msgid "Mingle Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:364
msgid "Statistic"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:365
msgid "Value"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:369
msgid "Number of posts:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:373
msgid "Number of threads:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:377
msgid "Number of users:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:381
msgid "Total database size:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:385
msgid "Database server:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:389
msgid "Mingle Forum version:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:394
msgid "Mingle Forum >> General Options"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:399
msgid "default "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:403
msgid "Option Name"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:404
msgid "Option Input"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:409
msgid "Posts per page:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:413
msgid "Threads per page:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:419
msgid "Number of posts for Hot Topic:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:423
msgid "Number of posts for Very Hot Topic:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:427
msgid "Username Display:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:440
msgid "New User's Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:444
msgid "User Level 1 Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:448
msgid "User Level 1 Count:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:449
msgid "25"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:452
msgid "User Level 2 Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:456
msgid "User Level 2 Count:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:457
msgid "50"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:460
msgid "User Level 3 Title:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:464
msgid "User Level 3 Count:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:465
msgid "100"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:468
msgid "Notify Admin on new posts:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:472
#: fs-admin/fs-admin.php:495
#: fs-admin/fs-admin.php:519
msgid "Off"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:475
msgid "Show Forum Login Form:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:479
#: fs-admin/fs-admin.php:487
#: fs-admin/fs-admin.php:503
#: fs-admin/fs-admin.php:511
#: fs-admin/fs-admin.php:527
msgid "On"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:483
msgid "Show Avatars in the forum:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:491
msgid "Allow Images to be uploaded:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:499
msgid "Show users Bio at the bottom of posts:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:507
msgid "Use Forum RSS:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:515
msgid "Use SEO friendly URLs:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:515
msgid "IMPORTANT: Leave this option off if your permalinks are set to 'default'"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:523
msgid "Registration required to post:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:532
msgid "Installed version:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:536
msgid "GD Library is not installed"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:539
msgid "Use Captcha for unregistered users:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:543
msgid "Requires "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:543
msgid "If you have 'Registration required to post' above enabled, leave this off"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:547
msgid "Date format:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:547
msgid "Default date:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:547
msgid "Check "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:547
msgid "for date formatting."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:663
msgid "Groups deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:664
msgid "Forums deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:665
msgid "Threads deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:666
msgid "Posts deleted:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:690
#: fs-admin/fs-admin.php:714
msgid "You must enter a name"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:699
msgid "Category added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:711
msgid "You must select a category"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:717
msgid "You have choosen a forum name that already exists in this group, please specify another"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:724
msgid "Forum added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:751
msgid "Mingle Forum >> Categories and Forums "
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:773
#: fs-admin/fs-admin.php:803
msgid "Modify"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:812
msgid "Add forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:837
msgid "Group Moved Down"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:847
msgid "Forum Moved Down"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:857
msgid "Group Moved Up"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:867
msgid "Forum Moved Up"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:904
#: fs-admin/fs-admin.php:911
msgid "Moderator successfully removed."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:906
msgid "Moderator successfully saved."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:913
msgid "Moderator NOT removed."
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:927
msgid "You must select a user"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:931
msgid "Global Moderator added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:935
msgid "Moderator added successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:957
msgid "Mingle Forum >> Manage Moderators"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:966
msgid "Currently moderating"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:970
msgid "Update"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:980
msgid "Global moderator: (User can moderate all forums)"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:999
msgid "No moderators yet"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1024
msgid "Ads saved successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1029
msgid "Mingle Forum Ads >> options"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1031
msgid "HTML is allowed in all ad areas below"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1035
msgid "Ads Option"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1042
msgid "Enable Area Above Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1044
#: fs-admin/fs-admin.php:1052
#: fs-admin/fs-admin.php:1060
#: fs-admin/fs-admin.php:1068
#: fs-admin/fs-admin.php:1076
#: fs-admin/fs-admin.php:1084
#: fs-admin/fs-admin.php:1092
msgid "css-value:"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1050
msgid "Enable Area Below Forum"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1058
msgid "Enable Area Above Branding"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1066
msgid "Enable Area Above Info Center"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1074
msgid "Enable Area Above Breadcrumbs"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1082
msgid "Enable Area Above Quick Reply Form"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1090
msgid "Enable Area Below First Post"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1097
msgid "Below you can modify/add your own CSS"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1098
msgid "NOTE: If you do not know what this is for, leave it blank"
msgstr ""
#: fs-admin/fs-admin.php:1105
msgid "Save Options"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:3
msgid "Add forum to"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:12
msgid "Description:"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-forum.php:28
msgid "Save forum"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-group.php:5
msgid "Add category"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-group.php:19
msgid "Save category"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-add-usergroup.php:21
#: .\fs-admin/wpf-add-usergroup.php:21
msgid "Save user group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-addusers.php:19
#: .\fs-admin/wpf-addusers.php:19
msgid "Select User group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-addusers.php:29
#: .\fs-admin/wpf-addusers.php:29
msgid "Add users"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:10
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:10
msgid "You must specify a group name"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:22
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:22
msgid "Group updated successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:32
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:32
msgid "You must specify a forum name"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:35
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:35
msgid "Forum updated successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:47
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:47
msgid "Edit category"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:61
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:61
msgid "User Groups:"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:64
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:64
msgid "Members of the checked User Groups have access to the forums in this category:"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:96
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:96
msgid "There are no User Groups"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:103
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:103
msgid "Save group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:117
#: .\fs-admin/wpf-edit-forum-group.php:117
msgid "Edit forum"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-moderator.php:18
#: .\fs-admin/wpf-moderator.php:18
msgid "Select user"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-moderator.php:35
#: .\fs-admin/wpf-moderator.php:35
msgid "Add moderator"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:9
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:9
msgid "You must specify a name for the User Group"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:16
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:16
msgid "User Group updated successfully"
msgstr ""
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:23
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:23
msgid "Edit User Group"
msgstr "Rediger brukergruppe"
#: fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:37
#: .\fs-admin/wpf-usergroup-edit.php:37
msgid "Save User Group"
msgstr "Lagre brukergruppe"